Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
التوغل التركي
للتوغل التركي
الغزو التركي
Syrie : prochaine incursion turque, les troupes américaines vont s'éloigner.
سوريا: التوغل التركي القادم، القوات الأمريكية سوف تنسحب.
Devant la Maison Blanche, des manifestants ont dénoncé la visite d'Erdogan et ont demandé à Trump de protéger les Kurdes menacés par l'incursion turque en Syrie.
وندد محتجون أمام البيت الأبيض بزيارة أردوغان وحثوا ترامب على حماية الأكراد الواقعين تحت تهديد التوغل التركي في سوريا.
Ce matin, il a semblé annoncer le début d'un retrait des troupes américaines de la Syrie et semblait se laver les mains du pays, donnant implicitement le feu vert à une importante incursion turque.
وهذا الصباح أشار ترامب إلى سحب القوات الأمريكية من سوريا وبدا كا لو أنه يغسل يديه منها، فيما يعني ضمنيا إعطاء الضوء الأخضر لهجوم تركي كبير.
Erdogan s'est engagé à éradiquer les unités de protection du peuple kurde (YPG) de la région, tout en se préparant à une incursion turque.
تعهد "أردوغان" بالقضاء على وحدات حماية الشعب الكردية (YPG) من المنطقة، في حين كان يستعد لتوغل تركيا في سوريا.
Les autorités américaines craignent depuis longtemps que les FDS ne puissent plus continuer à garder les installations en cas d'incursion turque majeure en Syrie.
ويشعر مسؤولون أميركيون بقلق منذ فترة من احتمال عجز قوات سوريا الديمقراطية عن الاستمرار في حراسة السجون في حال وقوع توغل تركي كبير في سوريا.
Cela n'arrêtera sans doute pas la très périlleuse incursion turque, mais elle permettra au moins à M. Erdogan de recenser ses soutiens.
ولن يوقف هذا دون شك تلك الحملة التركية الخطيرة، ولكنه سيتيح على الأقل الفرصة لأردوغان لمعرفة داعميه.
Pendant l'incursion turque dans cette ville syrienne, les tabloïds turcs comme Yeni Şafak se sont focalisés sur la prétendue présence turque en terre d'Afrin, l'assimilant à une libération du joug du terrorisme.
خلال الغزو، ركزت الصحف التركية مثل «يني شفق» على الشعبية المزعومة التي يحظى بها التحرك التركي بين سكان عفرين، موحيّة بأنهم شعروا أنه يحررهم من الإرهابيين.
L'actuelle incursion turque montre qu'Ankara ne permettra pas la création d'un nouvel État kurde sous protection américaine dans le nord de la Syrie, et se battra plutôt que de laisser cela se produire.
ويظهر التوغل التركى الحالى أن أنقرة لن تسمح بقيام دولة كردية جديدة تحت الحماية الأمريكية في شمال سوريا وسوف تقاتل حتى لا يحدث ذلك.
Hier, le Parlement irakien a approuvé à l'unanimité une déclaration condamnant l'incursion turque.
ثم أصدر البرلمان العراقي قراراً أدان فيه التدخل التركي.
La dernière décision de Donald Trump sur la Syrie a suscité de nombreuses critiques de la part des législateurs des deux parties, qui ont mis en garde contre une résurgence de l'État islamique et une crise humanitaire pour les Kurdes syriens après l'incursion turque.
وأثار قرار ترامب الأخير بشأن سوريا انتقادات واسعة من المشرعين من كلا الطرفين، والذين حذروا من عودة تنظيم الدولة الإسلامية ومن أزمة إنسانية للأكراد السوريين بعد الغزو التركي.
Pompeo a déclaré que les États-Unis n'avaient pas donné le feu vert à l'incursion turque en Syrie
بومبيو يقول أمريكا لم تعط الضوء الأخضر لتوغل تركيا في سوريا
En réponse à l'incursion turque en Syrie, la France et le Royaume-Uni appellent à une réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies.
فاستجابة للتوغل التركي في سوريا، دعت فرنسا والمملكة المتحدة إلى عقد اجتماع لمجلس الأمن الدولي.
International Incursion turque en Syrie : quels enjeux et quelles conséquences ?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "incursion turque" en français
