Les offices de tourisme distribuent une carte détaillée de la route des vins locale.
توزّع مكاتب السياحة خريطةً مفصّلة لمسار طريق النبيذ في المنطقة.
Les offices de tourisme promeuvent l'oenotourisme à travers des circuits thématiques autour des vignobles historiques.
تعملُ مكاتبُ السياحة على الترويج للسياحة النبيذية عبر مساراتٍ موضوعاتية حول الكروم التاريخية.
Les fonds sont distribués aux offices du travail des comtés.
وتوزع هذه الأموال على مجالس العمل في المقاطعات.
Le cas des offices de commercialisation a été mentionné.
وقد أُشير في هذا الصدد إلى مجالس التسويق.
Les nouveaux utilisateurs de ces offices sont invités à suivre les instructions ci-dessous.
وندعو المستخدمين الجدد من تلك المكاتب إلى اتباع التعليمات الواردة أدناه.
Pour trouver un travail saisonnier, il consulte les annonces publiées par les offices de tourisme.
للعثور على عمل موسمي، يطّلع على الإعلانات التي تنشرها مكاتب السياحة.
Vous pouvez consulter notre liste des offices nationaux et régionaux de propriété intellectuelle.
ويرجى الاطلاع على قائمة المكاتب الوطنية والإقليمية للملكية الفكرية الخاصة بنا.
Ils réclament un réseau d'offices postaux qui couvre l'ensemble du pays.
ويطالبون بشبكة مكاتب بريدية تغطي احتياجات مختلف أنحاء البلاد.
Créer des offices chargés d'organiser la régulation des marchés de produits importés.
إنشاء مكاتب مكلفة بتنظيم عملية ضبط أسواق المنتجات المستوردة.
Les offices publics de la nation sont groupés en quatre divisions.
يتم تجميع المكاتب العامة للأمة في أربعة أقسام.
Les autres offices régionaux du diamant n'ont pas encore été créés.
ولم تنشأ بعد مكاتب الماس الإقليمية المتبقية.
Des brochures d'information sont disponibles dans tous les offices de tourisme.
تتوفر منشورات المعلومات في جميع مكاتب السياح.
Consulter notre liste des offices nationaux et régionaux de propriété intellectuelle.
اطلع على قائمة المكاتب الوطنية والإقليمية للملكية الفكرية.
