Le miel est commercialisé à l'état brut, sans sucre ajouté ni pasteurisation.
يُسوَّق هذا العسل بحالته الخام، من دون سكر مضاف أو بسترَة.
Traditionnellement, le lait de chamelle est consommé cru sans traitement thermique ni pasteurisation.
تقليدياً، يتم استهلاك حليب الإبل الخام بدون علاجات حرارية أو بسترة.
Le traitement thermique fait revenir de nombreuses spores à l'état végétatif, et elles sont donc détruites lors de la pasteurisation ultérieure du lait.
المعالجة الحرارية عودة العديد من الجراثيم النباتية في الدولة، وأنها دمرت خلال بسترة الحليب في وقت لاحق.
Le chimiste explique que le lait cru est légèrement hétérogène avant la pasteurisation.
يشرح الكيميائي أن الحليب الطازج يكون غير متجانس قليلًا قبل عملية البسترة.
La pasteurisation a révolutionné la conservation des aliments comme le lait et les jus.
أحدثت البسترةُ ثورةً في طرق حفظ الطعام مثل الحليب والعصائر.
Ce fromage dénaturé par la pasteurisation industrielle a perdu son caractère rustique d'origine.
هذا الجبن الذي غيّرته البسترة الصناعية فقد نكهته الريفية الأصلية.
Dans cette usine, la pasteurisation constitue la principale méthode de conservation du lait frais.
في هذه المصنع تُعتبَر البسترة الوسيلة الأساسية لحفظ الحليب الطازج.
Mon oncle travaille dans l'industrie laitière, où il supervise la pasteurisation du lait.
عمي يعمل في قطاع تصنيع الألبان، حيث يشرف على عملية بسترة الحليب.
Le processus de pasteurisation tue habituellement les bactéries en chauffant les œufs.
عملية البسترة تقتل عادة البكتيريا عن طريق تسخين البيض.
Ils peuvent également varier en fonction des spécificités du processus de pasteurisation.
كما أنها قد تختلف اعتمادا على تفاصيل عملية البسترة.
La température de pasteurisation est surveillée et enregistrée de façon continue.
تتم مراقبة وتسجيل درجة حرارة البسترة بشكل مستمر.
Il y avait toute une sous-culture d'activistes de la pasteurisation.
Elle préfère transformer ses jus de fruits sans soufre, grâce à une pasteurisation douce.
هي تفضّل معالجة عصائر الفاكهة لديها من دون اللجوء إلى الكبريت، بالاعتماد على بسترة لطيفة ومحسوبة.
