Être une pipelette a ses inconvénients; la confiance disparaît rapidement quand les secrets fuient.
لأن تكون ثرثار له جوانب سلبية؛ الثقة تتلاشى بسرعة عندما تتسرب الأسرار.
J'aimerais qu'il arrête d'être une pipelette et qu'il garde nos plans secrets.
أتمنى أن يتوقف عن كونه ثرثار ويحافظ على خططنا سرية.
Malgré sa nature de pipelette, elle sait toujours quand il faut écouter.
على الرغم من أنها ثرثارة، إلا أنها دائماً تعرف متى تستمع.
Cynthia est une pipelette pendant le déjeuner, partageant toutes les dernières nouvelles.
سينثيا ثرثارة أثناء الغداء، حيث تشارك جميع التحديثات الأخيرة.
En tant que pipelette, elle peut transformer une simple question en un récit interminable.
بصفتها ثرثارة، يمكنها تحويل سؤال بسيط إلى قصة مطولة.
Une personnalité de pipelette peut être divertissante, mais elle peut aussi épuiser les gens.
الشخصية الثرثارة قد تكون مسلية، ولكنها يمكن أن ترهق الناس أيضًا.
Ne l'invite pas à la fête ; c'est une pipelette qui domine chaque conversation.
لا تدعها تحضر إلى الحفلة؛ إنها ثرثارة تسيطر على كل محادثة.
Lors des rassemblements, le pipelette éclipse souvent les autres avec ses histoires interminables.
في التجمعات، غالبًا ما يطغى الثرثار على الآخرين بقصصه التي لا تنتهي.
J'aime bien discuter, mais être une pipelette n'est pas mon style.
أحب الدردشة، لكن أن أكون ثرثارًا ليس من أسلوبي.
Il est connu comme la pipelette du bureau car il parle à tout le monde.
يُعرف بأنه الثرثار في المكتب لأنه يتحدث مع الجميع.
Son enthousiasme fait d'elle une pipelette, enchanter ses amis à chaque mot.
حماستها تجعلها ثرثارة، تسعد أصدقائها بكل كلمة.
Pendant les moments de calme, le pipelette gâchait la tranquillité avec son bavardage incessant.
في لحظات الهدوء، أفسد الثرثار السكينة بالحديث المتواصل.
Je me suis souvent demandé comment une personne pouvait être une pipelette aussi dévouée.
كثيراً ما كنت أتساءل كيف يمكن لشخص أن يكون ثرثاراً بالقدر ذاته.
