Traduction de "plus il devient difficile" en arabe
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
أصبح من الصعب
Plus les jours passent, plus il devient difficile de cacher notre projet aux enfants.
كلما توالت الأيام، أصبح من الأصعب أن نُخفي مشروعنا عن الأطفال.
Plus un compte en sommeil reste inactif, plus il devient difficile de retrouver son propriétaire.
كلما بقي الحساب البنكي الخامل دون حركة مدة أطول، أصبح من الأصعب العثور على صاحبه.
Plus il lit de critiques gastronomiques, plus il devient difficile à satisfaire au restaurant.
كلما قرأ المزيد من مقالات النقد الغذائي، أصبح من الأصعب إرضاؤه في المطاعم.
Plus vous êtes nombreux, plus il devient difficile pour les gens de justifier un système de vie éphémère.
كلما زاد عددكم، كلما زادت صعوبة تبرير الناس لنظام لا مستقبل له.
Plus le nombre de recherches d'un mot clé est élevé, plus il devient difficile de le classer sur la première page.
كلما زاد عدد عمليات البحث عن كلمة رئيسية، أصبح ترتيبها في الصفحة الأولى أكثر صعوبة.
En fait, plus les objectifs opérationnels retenus sont axés sur des réalisations ou des effets recherchés, plus il devient difficile de codifier les pratiques sous forme de règles et règlements.
وواقع الأمر أنه كلما كانت الأهداف التشغيلية المختارة أكثرا تركيزا على النتائج أو توجها نحو التأثير، يصبح تقنين الممارسة في شكل قواعد وأنظمة أمرا أكثر صعوبة.
Le plus il devient difficile pour l'utilisateur de se voir et d'autres comme autre chose que des objets sexuels, plus il est difficile de développer des relations réelles.
فكلما بات الأمر أصعب على المشاهدين رؤية أنفسهم والآخرين كأي شيء عدا دمية جنسية، زادت صعوبة إقامة علاقات حقيقية ذات معنى.
La réalité est que de plus en plus de gens de partout dans le monde se connectent, plus il devient difficile d'attirer l'attention en ligne et de générer des revenus.
والحقيقة هي أنه كلما زاد عدد الأشخاص من جميع أنحاء العالم على الإنترنت، أصبح من الصعب جذب الانتباه عبر الإنترنت وتوليد الدخل.
Tout le monde a bien conscience que plus le conflit dure plus il devient difficile de se mobiliser.
لا ينبغي أن ننسى أنه كلما زادت الأزمة أصبح من الصعب على المرء أن يكافح.
Les premiers niveaux sont très simples et sont passés en quelques secondes, mais le plus - plus il devient difficile.
المستويات الأولى هي بسيطة جدا ويتم تمرير في بضع ثوان، ولكن أكثر من - أكثر صعوبة يصبح.
Il doit être quelqu'un de connaître leurs élèves et de voir leurs faiblesses et de soutien, et plus les étudiants que vous avez le plus il devient difficile.
يجب أن يكون هناك شخص ما أن يعرف الطلاب، ويرى نقاط الضعف ودعمهم، والمزيد من الطلاب أن يكون لديك أكثر صعوبة يصبح.
En règle générale, plus la note est haute, plus la voix est pincée et plus il devient difficile de chanter plus loin.
كقاعدة عامة، كلما ارتفعت الملاحظة، زاد صوت الصوت، وكلما زاد صعوبة الغناء.
Cela signifie que plus le niveau que vous avez - le plus il devient difficile la vie, la recherche et la production de «piquant».
هذا يعني أنه كلما ارتفع مستوى لديك - وزاد الامر صعوبة الحياة، والبحث عن وإنتاج "التوابل".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
