Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
prototypenm
Voir images
Traduction de "prototype" en arabe
النماذج الأولية
التجريبي
Ils testent chaque nouveau prototype de planche qui flotte avant de le vendre aux clients.
يجرّبون كلَّ نموذجٍ جديد من الألواح الطافية على الماء قبل عرضه للبيع للزبائن.
Chaque prototype passe par une série de tests pour vérifier la fiabilité du système.
يمرّ كل نموذج أوّلي بسلسلة من الاختبارات للتأكد من موثوقيه النظام.
Ils conçoivent un prototype de tram à plancher bas pour les rues historiques étroites.
يعملون على تصميم نموذج أولي لترام منخفض الأرضية يناسب الشوارع التاريخية الضيقة.
Ce bug vient d'un prototype mal configuré, qui ne contient pas la méthode attendue.
سبب هذا الخلل هو نموذجٌ أوّلي مضبوط بطريقة خاطئة، ولا يحتوي على الدالة المطلوبة.
Pour respecter le délai serré, ils ont choisi de créer rapidement un prototype très simple.
للالتزام بالموعد الضيّق، قرروا تصميم نموذج أوّلي بسيط جدًا في وقت قصير.
Les ingénieurs conçoivent un prototype de fusée à grande portée pour les opérations stratégiques.
يعمل المهندسون على تصميم نموذج أولي لصاروخ بعيد المدى يُستخدم في العمليات الإستراتيجية.
Ils comparent ce prototype aux anciens modèles pour voir les progrès réalisés.
يقارنون هذا النموذج الأوّلي بالنماذج السابقة لمعرفة مقدار التطوّر الذي تحقق.
Après les essais, le prototype a été modifié pour consommer moins d'énergie.
بعد الاختبارات، عُدِّل النموذج الأوّلي ليستهلك قدرًا أقل من الطاقة.
Nous testons un prototype de bungalow hors réseau pour les zones rurales isolées.
نحن نختبر نموذجاً أولياً لبنغل يعمل خارج الشبكة مخصص للمناطق الريفية المعزولة.
Ce prototype fonctionnel sera notre livrable intermédiaire pour rassurer le client inquiet.
هذا النموذج الأوّلي العملي سيكون مُخرَجًا مرحليًا نُقدّمه لطمأنة العميل القَلِق.
La start-up a mordu dedans, développant rapidement un prototype pour tester le concept.
استجابت الشركة الناشئة للفكرة بحماس، وطوّرت بسرعة نموذجًا أوليًا لاختبار المفهوم.
Lors des essais, le prototype ne réussit pas à plafonner à l'altitude prévue.
أثناء الاختبارات، لم يتمكّن النموذج الأوّلي من بلوغ الارتفاع المحدّد له.
On teste la propulsion du prototype sur une piste fermée, loin de la circulation.
تُختبَر منظومة دفع النموذج الأوّلي على مسار مغلق بعيدًا عن حركة المرور.
Images pour prototype
نموذج أولي
Expressions avec prototype : exemples et leurs traductions en arabe
créer un prototype v.
صمّم نموذجاً أولياً
"L'équipe va créer un prototype de la nouvelle application mobile."
faire un prototype v.
صنع نموذجاً أولياً
"L'équipe va faire un prototype de la voiture électrique."
véhicule prototype n.
مركبة نموذجية · مركبة أولية
"L'entreprise a présenté son véhicule prototype électrique au salon de l'automobile."
Synonymes et analogies de "prototype" en français
Suggestions qui contiennent prototype
premier prototype
2330
Résultats: 3264. Exacts: 3264. Temps écoulé: 38 ms.
