Et le prix du meilleur script original va à...
Le script original a été adouci pour rendre le film accessible à tous les âges.
تم تعديل النص الأصلي لتخفيف ما فيه ليكون الفيلم مناسباً لجميع الأعمار.
La ligne la plus célèbre de l'émission n'était même pas dans le script original.
Dans le script original, la machine à remonter le temps était faite d'un vieux réfrigérateur
Un véritable artiste et le grand public littéraire connaissent la peine de perdre face à un imitateur, visez l'excellence en conservant votre propre script original.
فنان حقيقي و أدب شعبي يعرف ألم الخسارة إلى المقلد، و يسعى إلى التميز عن طريق الحفاظ على النص الأصلي الخاص بك.
Veuillez archiver le script original du document.
الرجاء أرشفة النص الأصلي للوثيقة.
Mattel avait un problème avec le script original du film : Musclor tuait.
إحدى المشكلات التي واجهتها "ماتيل" مع النص الأصلي للفيلم كانت حقيقة أن "هي مان" يقتل.
Étudiants du style Kinko S qui étaient compétents assez généralement rompit et forment leurs propre sectes et créé leurs propres styles de gaikyoku et de la notation (mais est habituellement basé sur le script original de Araki Kodo je).
الطلاب من النمط Kinko الذين تم إتقان ما يكفي عادة قطعت وتشكيل الفرق الخاصة بهم وإنشاء الأنماط الخاصة بهم جيكيوكو وتدوين (ولكن عادة ما تستند إلى النص الأصلي من Kodo أراكي أنا).
Pour ce qui est de Death Stranding, le script original a été écrit en japonais par moi-même puis traduit en anglais.
بالنسبة لديث ستراندنغ، النّص الأصلي كتبته باليابانية و من ثُمّ تم ترجمته إلى الإنكليزية.
La chose est, cependant, la chanson n'était pas dans le script original; Malcolm MacDowell l'a pensé, et Kubrick l'a tellement aimé qu'ils ont acheté les droits de la chanson juste pour pouvoir la garder dans le film.
الشيء هو، على الرغم من أن الأغنية لم تكن في النص الأصلي ؛ فكر مالكولم ماكدويل في ذلك، وأحب Kubrick ذلك كثيرا لدرجة أنهم اشتروا حقوق الأغنية فقط حتى يتمكنوا من الاحتفاظ بها في الفيلم.
La réplication servile du script original a entraîné un manque de dialogue novateur.
Dans ce théâtre classique, les troupes doivent toujours suivre le script original de l'auteur.
في هذا المسرح الكلاسيكي، على الفرق أن تلتزم دائمًا بالنص الأصلي الذي كتبه المؤلف.
Il a été apprécié avec son script original et un album de photos.
