La réunification des structures administratives parallèles au niveau local n'a guère avancé.
Toutefois, les structures administratives pour la sécurité étaient différentes suivant les pays.
Des structures administratives parallèles au niveau municipal sont également apparues récemment.
وقد ظهرت أيضا في وقت حديث هياكل إدارية موازية على المستوى البلدي.
À notre avis, ces tâches n'exigent pas la création de nouvelles structures administratives ou intergouvernementales.
وفــي رأينا أن هذه المهام لا تتطلب إنشاء هياكل إدارية أو حكومية دولية جديدة.
Ce projet était axé dans un premier temps sur les structures administratives.
وركز المشروع في بداية الأمر على الهياكل الإدارية.
Des structures administratives provisoires ont été créées et consolidées aux niveaux central et municipal.
فقد تم إنشاء الهياكل الإدارية المؤقتة على الصعيدين المركزي والمحلي وازداد تعزيزها.
Il faut que les structures administratives nationales arrivent à favoriser la coordination de ces politiques.
ويجب أن تُعزز الهياكل الإدارية الوطنية التنسيق بين هذه السياسات.
Ce projet était axé dans un premier temps sur les structures administratives.
وركز المشروع أولا على الهياكل الإدارية.
Cependant, la persistance de structures administratives parallèles demeure une cause de préoccupation.
ومع ذلك، فإن استمرار وجود الهياكل الإدارية الموازية، لا يزال يثير القلق.
La participation et la représentation directe des groupes minoritaires dans les structures administratives pertinentes devraient être garanties.
ويجب إشراك جماعات الأقليات وتمثيلها بشكل مباشر في الهياكل الإدارية ذات الصلة.
En effet, il semble que le pouvoir se soit diffusé par l'intermédiaire des grandes structures administratives et religieuses.
يبدو في الواقع أن السلطة يتم توزيعها بين الهياكل الإدارية والدينية الرئيسية.
On observe également des différences dans les structures administratives mises en place par les pouvoirs publics.
وتكمن الفروق أيضا في الهياكل الإدارية التي أقامتها الحكومات.
Ces structures administratives comprennent des unités spécialisées dans l'application de la loi sur les étrangers.
وتضم هذه الهياكل الإدارية وحداتٍ مخصصة لتطبيق قانون الأجانب.
