Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
terme devrait
Traduction de "terme devrait" en arabe
الأمد أن
المصطلح أن
الأجل ينبغي أن
الأجل أن
الطويل يجب أن
Les efforts entrepris devraient aider l'ONUDI à être plus efficace, et la vision stratégique à long terme devrait permettre d'atteindre les objectifs souhaités.
ومن شأن الجهود المبذولة أن تساعد اليونيدو على أن تصبح أشد فعالية، كما أن من شأن الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد أن تسهم في تحقيق الغايات المرجوة.
La vision stratégique à long terme devrait contribuer à cibler les activités de l'ONUDI sur les domaines dans lesquels l'Organisation jouit d'atouts et d'avantages.
ومن شأن الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد أن تساعد على تركيز أنشطة اليونيدو على مواطن قوتها ومزاياها.
Il a été convenu que ce terme devrait désigner les informations contenues dans l'ensemble des avis inscrits.
و اتُّفق على أنه ينبغي لهذا المصطلح أن يشير إلى المعلومات المتضمنة في جميع الإشعارات المسجلة.
Elles ont estimé que ce terme devrait figurer comme il se doit dans les objectifs de tous les sous-programmes.
وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي لهذا المصطلح أن ينعكس على الوجه الصحيح في أهداف جميع البرامج الفرعية.
Le recours à de tels accords commerciaux à long terme devrait continuer à augmenter.
ومن المتوقَّع أن يتواصل تزايد استخدام هذه الاتفاقات التجارية الطويلة المدى.
Si vous regardez différent, appareil photo instantané tel terme devrait être bon.
إذا كنت تبدو مختلفة، ثم يجب أن تكون الكاميرا لقطة هذا المصطلح على ما يرام.
Le développement à long terme devrait être au cœur des activités menées après un conflit.
وينبغي للتنمية الطويلة الأجل أن تكون محور مداخلات ما بعد الصراع.
Afin d'améliorer la transparence et l'obligation redditionnelle, le plan à moyen terme devrait être relié au cycle budgétaire.
ضمانا لتحسين الشفافية والمساءلة، ينبغي ربط الخطة المتوسطة الأجل بعملية الميزانية.
Ce terme devrait plutôt se référer à la mise en oeuvre d'un règlement complet.
وإنما ينبغي أن تعني هذه العبارة تنفيذ تسوية شاملة.
L'un des principaux objectifs à long terme devrait être l'instauration d'une culture de tolérance dans les sociétés d'après conflit.
من أهم الأهداف الطويلة المدى إيجاد ثقافة للتسامح في المجتمعات الخارجة من الصراعات.
L'objectif à long terme devrait être l'imposition d'une interdiction totale
وينبغي أن يكون الهدف الطويل الأمد هو فرض حظر كامل.
Un plan d'action à court terme devrait être élaboré afin de servir de guide pour les prochaines mesures à prendre.
ويتوقع وضع خطة عمل قصيرة الأجل لتوجيه العمل في المستقبل.
Un système de surveillance des mouvements de capitaux à court terme devrait être instauré
وينبغي وضع نظام لرصد حركة رؤوس الأموال القصيرة الأجل؛
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "terme devrait" en français
Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 38 ms.
