Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
versonm
Définition
Il a dessiné une petite carte au trésor sur le verso de son devoir de maths.
رسم خريطة صغيرة لكنزٍ مخفي على ظهر ورقة واجب الرياضيات.
Note ton nom sur le verso de la feuille avant de la rendre au professeur.
اكتب اسمك على ظهر الورقة قبل أن تسلّمها للأستاذ.
Le professeur a mis les exercices supplémentaires sur le verso de la photocopie.
الأستاذ وضع التمارين الإضافية على ظهر ورقة التصوير.
Assurez-vous de signer le verso du chèque bancaire avant de l'encaisser.
تأكد من توقيع ظهر الشيك البنكي قبل صرفه.
Pour l'examen, les sujets seront imprimés recto-verso, alors vérifiez bien le verso de chaque page.
في الامتحان ستكون الأسئلة مطبوعة على الوجهين، لذا تحقّقوا جيدًا من ظهر كل صفحة.
Sur le verso de la facture, il y a une explication de chaque ligne de frais.
على ظهر الفاتورة يوجد شرح لكل بند من بنود الرسوم.
Cette encre baveuse traverse le papier et tache aussi le verso.
هذا الحبر السائل يتسرّب عبر الورق ويلطخ الجهة الخلفية أيضاً.
Le verso de cette page contient un tableau récapitulatif très utile pour réviser.
الوجه الخلفي لهذه الصفحة يحتوي على جدول مُلخَّص مفيد جدًّا للمراجعة.
Le ro contient la photographie principale, le verso regroupe les explications plus détaillées.
تضمّ الصفحة الأمامية الصورة الرئيسية، بينما يجمع الظهر الشروح المفصّلة.
Pour l'examen partiel, la professeure a autorisé une feuille de notes recto verso.
سمحت الأستاذة في الاختبار الجزئي باستخدام ورقة ملاحظات واحدة على الجهتين.
La forme abrégée du règlement intérieur tient sur une seule feuille recto verso.
النسخة المختصرة من النظام الداخلي لا تتجاوز صفحة واحدة على الجهتين.
Le recto de ce prospectus est très coloré, mais le verso reste complètement blanc.
وجه هذه النشرة الإعلانية ملوّن جدًّا، بينما يبقى ظهرها أبيض تمامًا.
Cette illustration occupe tout le ro, tandis que le verso reste presque entièrement blanc.
تحتل هذه الصورة كامل الصفحة الأمامية، بينما تبقى الخلفية شبه خالية تمامًا.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec verso : exemples et leurs traductions en arabe
recto-verso adj.
مزدوج الوجهين
"L'imprimante peut faire des copies recto-verso automatiquement."
au verso de prep.
على ظهر
"Il a signé au verso de la lettre de motivation."
voir au verso v.
راجع الخلف
"Pour les conditions générales, voir au verso de ce contrat."
au verso adv.
على الجهة الخلفية
"Les réponses sont au verso de la feuille d'examen."
Synonymes et analogies de "verso" en français
Suggestions qui contiennent verso
Résultats: 226. Exacts: 226. Temps écoulé: 34 ms.
