Un code éthique strict régit le comportement des médecins envers leurs patients.
一套严格的职业道德守则规范着医生对待患者的言行举止。
Le code de conduite du club précise comment parler aux bénévoles et aux nouveaux membres.
俱乐部的行为守则对如何跟志愿者和新成员沟通作了具体说明。
Le code législatif du commerce international harmonise les règles entre plusieurs pays.
Elle prépare un commentaire détaillé du code législatif encadrant la bioéthique.
她正在撰写一份关于规范生物伦理问题的法典的详细评注。
Le nouveau locataire ne sait pas encore utiliser l'interphone à code numérique.
Le scientifique a caché la formule dans un code secret que seul son assistant comprenait.
那位科学家把公式藏在一套只有他的助手看得懂的秘密密码里。
Le voleur a essayé d'ouvrir le coffre avec un code trouvé sur un vieux papier.
那名窃贼试图用一张旧纸上找到的密码去打开保险柜。
Elle a retrouvé le code secret écrit sur une minuscule rognure de papier froissée.
她在一张又小又皱的纸屑上找回了写着的密码。
Personne ne parvenait à décoder ce vieux code militaire trouvé dans les archives.
没有人能看懂在档案里发现的那套古老军用密码。
Le rideau de sécurité automatique se lève uniquement quand le code correct est saisi.
自动卷闸安全门只有在输入正确密码时才会升起。
Le scientifique tente de déchiffrer un code ancien gravé sur les murs du temple.
那位科学家正试图解读刻在神庙墙壁上的古老密码。
Ce roman raconte l'histoire d'un mathématicien qui crée un code secret inviolable.
这部小说讲的是一位数学家设计出一套无法被破译的秘密密码的故事。
Le manuel explique comment programmer un nouveau code sur le boîtier numérique de l'immeuble.
使用说明书讲解了如何给大楼的数字门禁键盘重新设置密码。
