Télécharger pour Windows Premium
Publicité
devons
Cela veut dire que nous pouvons et devons faire davantage.
这意味着我们可以而且必须做更多的事情。
Nous ne devons pas oublier les victimes de ces catastrophes.
我们必须不断提醒自己关注此类灾难的受害者。
Nous ne devons pas perdre cette question de vue.
我们需要在这方面继续努力。
Demain, eux et moi devons finir ce projet avant la réunion avec le directeur.
明天我和他们在跟主任开会之前把这个项目完成。
Ce sont là des questions auxquelles nous tous devons répondre.
这是我们所有人都必须回答的问题。
Nous, les pays industrialisés, devons rester la locomotive de ces efforts.
我们这些工业化国家必须继续发挥驱动作用。
Nous ne devons épargner aucun effort pour relever ce défi.
我们必须不遗余力地应对这项挑战。
Nous, communauté internationale, devons mettre nos divergences de côté.
我们国际社会必须放弃歧见。
Nous, la communauté internationale, devons prêter main-forte à ces efforts.
我们 - 国际社会 - 必须支持他们的努力。
Nous pouvons et devons améliorer et accélérer nos efforts.
我们能够而且必须改进和加快努力。
Ensemble, nous pouvons et devons relever ces défis.
我们能够并必须共同对付这些挑战。
Ce que nous pouvons et devons faire c'est renforcer la Commission.
我们能够和必须做的是加强这个委员会。
Nous ne devons plus nous laisser leurrer par les publicités qui promettent des miracles.
我们不能再被那些号称能创造奇迹的广告所蒙蔽。
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec devons : exemples et leurs traductions en chinois

faire son devoir v.
做作业
"Les élèves doivent faire leur devoir de mathématiques pour demain."
devoir la vie v.
欠某人救命之恩 · 把命交给某人
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
欠某人大人情 · 非常感激某人
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
独立自主 · 自力更生
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
不是偶然 · 全靠计划
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
责任感
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
已完成的任务 · 已完成的责任
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
荣誉责任 · 道义责任
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
铭记责任 · 记忆责任
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
中立义务 · 守密义务
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
感激不尽 · 欠……一个人情
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
欠某人大人情
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
欠某人人情 · 欠某人一个人情
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
感激不尽 · 欠...一个大人情
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
欠某人一个礼
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
失职 · 未尽职责
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
我有责任
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
责任在召唤
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
职责在召唤我
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
全靠……才得救 · 只是因为……才幸免于难
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."

Synonymes et analogies de "devons" en français

Publicité

Suggestions qui contiennent devons

Résultats: 2700. Exacts: 2700. Temps écoulé: 38 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200