En raison d'un phénomène appelé la diffraction, il existe des limites fondamentales aux plus petits objets que nous sommes en mesure de voir.
Ce réacteur fournira bientôt des neutrons à une installation de diffusion et de diffraction neutronique de premier plan et aux fins de la production d'isotopes médicaux.
该反应堆不久将向一个世界级的中子散射和衍射设施提供中子，并生产医用同位素。
Mais cette diffraction change le moment de l'électron de façon imprévisible.
但是这种散布以一种 不可预测方式改变了电子的动量。
Un écran plasma à diffraction laser ?
Il ajoute le double impératif d'une ouverture politique et économique et la diffraction sociale.
La forme très spéciale est due aux lois physiques de la diffraction.
Il y a ces choses appelées les lois de la physique, et une partie des lois de la physique est la limite de diffraction.
有一个名为物理法则的东西。物理法则的其中一部分名叫衍射极限。
Lors d'essais terrestres, des gains en résolution angulaire, d'un ordre de grandeur dépassant les limites de diffraction des appareils optiques utilisés, ont été réutilisés.
在地面测试中，图像角分辨率的改进超出了所用光学衍射极限的数量级。
La limite de diffraction, c'est un peu comme quand vous allez chez le docteur vous ne pourrez jamais tout lire, même avec de très bonnes lunettes.
它差不多是在说， 当你去诊所查视力的时候，不管你带了多么好的眼镜， 只能看见的最低的那一行。
Si nous pouvions adoucir les bords afin de contrôler la diffraction, nous pourrions voir une planète, et ces dix dernières années, nous avons trouvé des solutions optimales pour cela.
如果我们能把边缘弄成羽毛状，把边缘变成柔软的那么我们就能控制衍射，那么我们就能看到行星，于是在过去十年，我们就有了那样做的光学解决办法。
Si nous construisons parfaitement le bord des pétales, si nous contrôlons leur forme, nous pouvons contrôler la diffraction, et maintenant l'ombre est excellente, environ 10 milliards de fois plus sombre qu'avant, et nous pouvons voir les planètes rayonner d'un coup.
如果我们把这些花瓣的边缘做得正好正确，如果我们控制它们的形状，我们就可以控制衍射，现在我们有了巨大的阴影。大约比以前的暗淡了100亿倍，接下来，我们能看见行星的光柱就像那个样子。
Davisson et Germer ont publié leur expérience de diffraction électronique dans le journal Nature et dans Physical Review en 1927.
克勒尼希和拉比把他们的发现整理成文寄往《物理评论》，并于1927年发表。
À l'Université d'Aberdeen, George Paget Thomson fit passer un faisceau d'électrons au travers d'un film mince de métal et observa les figures de diffraction prédites.
在阿伯丁大学，乔治·汤姆孙将电子束照射穿过薄金属片，并且观察到预测的干涉样式。
