Cette interjection paraît complètement désuète, on ne l'entend presque plus dans les conversations.
这个感叹词听起来完全是老掉牙了，在日常对话中几乎已经听不到了。
Une conjonction unit deux phrases, une préposition décrit la relation entre un nom et un pronom, et une interjection permet d'exprimer une émotion spontanée.
连词用来连接两个句子 前置词用来描述 名词和代名词之间的关系 感叹词用来表达感情
Mais l'interjection d'un appel par le procureur général était également attendue car, pour ce dernier, rouvrir le procès revenait à créer une sorte de tribunal de Nuremberg contre le terrorisme anticubain historique fomenté depuis Miami, cette fois-ci dans le cadre d'une affaire qui ne pourrait plus être étouffée comme dans les premiers temps.
但同时也等待检察机关的上诉，对该机关来说，重新审判就意味着成立类似纽伦堡法庭反对在迈阿密的反古巴恐怖主义的法庭。 不过，由于这个案件的背景，现在与过去不同，再不能保持沉默。
Raccourcir l'interjection, toutes les deux semaines.
Dans environ 70 % des cas, les organes de première instance contre lesquels des plaintes ont été déposées ont agi conformément à la requête de l'auteur de la demande d'information ou à celle du requérant une fois qu'ils ont appris que la plainte a été déposée; alors que dans les autres 20 % des cas, ils n'ont agi qu'après interjection d'un appel contre leur décision.
在约70%的案件上，提交的诉求所涉及的第一个机构一旦了解到已经提出诉求，根据寻求信息者和/或诉求者的要求采取行动。 而在另外20%的案件上，在就诉求作出裁决之后，机构采取行动。
Puisqu'il est à la fois l'accusé et l'avocat, je crains que séparer sa cause n'ait pour effet l'interjection d'appel de la part de ceux qui auraient perdu. C'est inévitable.
On travaillera peut-être ensemble la prochaine fois. Paix. Arrête de dire "paix". Tu ne peux pas trouver un autre moyen de saluer, maintenant que tu es avec des gens civilisés? Et bien, M. Civilisé, sachez que "paix" peut être utilisé comme interjection, pour une demande, un salut ou un au revoir.
嗯，或许下次再跟你一起研究 祝安好 "安好" 的意思应解释为 - 处于安静的状态 所以，你为何不试著 用别的方法说 "再见" 你算是文明人吧？ 唔，文明先生 "安好"也可以用于感叹地... 当作一个请求，问候或告别
Autres résultats
Sachez que des éléments de l'Unité d'intervention Tarawa marquent les intersections au nord du pont.
De manière plus pratique, des structures de police de proximité comme la Compagnie de Sécurisation des Diplomates, les Equipes Spéciales d'Intervention Rapide et les postes de police dans les marchés, aux abords des grandes intersections routières et dans les quartiers populeux ont été créées par la Délégation Générale à la Sûreté Nationale.
更实际地说，国家公安总局设立了社区警察，如保护外交人员安全中队、快速干预特设小组以及在市场、道路交叉口和人口密集区设立警察局。
Les différentes options de déflection et les implications d'une stratégie donnée de déflection - la préparation technique, l'acceptabilité politique, le coût de développement et d'exécution, la translation du lieu d'intersection - devront également être soupesés par rapport à d'autres solutions d'intervention.
偏移方法的不同选择和特定偏移战略的内容 - 技术准备、政治接受度、开发和运营成本、相交轨迹的解释，都需要在考虑各种备选方法时加以权衡。
Une perspective dualiste « soit/soit » sur l'identité ne peut justifier l'interaction, l'intersection et la modification des positions de domination et de subordination qu'une même personne occupe en raison de ses identités variées.
妇女由于具有不同身份，她们在支配和从属关系中的位置不断互动、交叉和转移，不是关于身份的"要么/或者"二元论可以解释的。
Une intervention humanitaire unilatérale peut facilement se transformer en un prétexte pour défier l'interdiction du recours à la force.
单方面人道主义干预可以轻易地成为无视禁止使用武力原则的借口。
Interdiction de l'intervention d'un avocat comme critère de recevabilité du recours
