À Java, ils associent la diffusion d'informations claires sur le VIH/SIDA à l'enseignement de compétences utiles dans la vie active, en partant de situations réelles.
En Java, las actividades combinan la información pertinente sobre prevención del VIH/SIDA con la enseñanza de aptitudes para la vida a grupos de jóvenes vulnerables, abordando situaciones de la vida real en que hay violencia y riesgo entre los adolescentes.
Les plus anciens kris connus remontent au dixième siècle. Probablement originaires de Java, ils se sont répandus dans toute l'Asie du Sud-Est.
Los más antiguos kris conocidos se remontan al siglo X, y lo más probable es que se extendieran a partir de la isla de Java a través de Asia del Sureste.
Autres résultats
Et comme je faisais la java la veille, Ils n'avaient jamais besoin de me maquiller.
Si salía la noche antes ni siquiera se molestaban en maquillarme.
C'était la valeur par défaut lorsque deux services écrits en Java communiquaient, puisqu'ils sont capables de lire et d'écrire ce type de données.
Este protocolo era la opción predeterminada cuando dos servicios escritos en lenguaje de programación Java se estaban comunicando porque pueden leer y escribir este tipo de datos de manera nativa.
Au cours de ce périple, ils arrivent à Jepara -Central Java- Indonésie, où ils décident de s'établir pour quelques temps, fascinés par la culture locale.
En su periplo, llegaron a Jepara -Java Central- en Indonesia, donde decidieron establecerse durante un tiempo fascinados por la cultura local.
En stage, ils m'ont demandé de corriger un vieux programme écrit en java.
Durante mis prácticas me pidieron corregir un programa antiguo escrito en Java.
Le professeur a expliqué comment le java gère la mémoire grâce au ramasse-miettes.
El profesor explicó cómo Java gestiona la memoria gracias al recolector de basura.
Avant l'examen, il révise la syntaxe du java et les principales bibliothèques standard.
Antes del examen repasa la sintaxis de Java y las principales bibliotecas estándar.
Mon rêve est de visiter un jour l'île de Java avec ma famille.
Mi sueño es poder visitar algún día la isla de Java con mi familia.
Il a appris le java à l'université pour développer des applications bancaires sécurisées.
Aprendió Java en la universidad para desarrollar aplicaciones bancarias seguras.
Les langages orientés objet comme Java offrent des bibliothèques robustes aux développeurs.
Los lenguajes orientados a objetos como Java ofrecen bibliotecas robustas para los desarrolladores.
Pour l'instant, toutes les versions sont compilées en bytecode Java.
Por ahora, todas las versiones están compiladas por bytecode de Java.
Le menu de navigation utilisé sur cette page d'accueil nécessite Java.
El menú de navegación utilizado en esta página de inicio requiere Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
