Le programme Java ne nécessite pas l'utilisation d'un chargeur de classe unique.
El programa java no requiere el uso de un cargador de clase única.
Contrairement à C ++, les espaces de noms en Java ne sont pas hiérarchiques en ce qui concerne la syntaxe du langage.
A diferencia de C ++, los espacios de nombres en Java no son jerárquicos en lo que respecta a la sintaxis del lenguaje.
Pour des raisons de sécurité les applets Java ne peuvent pas sauver directement des données vers le disque dur de l'utilisateur.
Por razones de seguridad los applet de Java no guardan los datos directamente en el disco duro del usuario.
Java ne prend pas en charge la surcharge des opérateurs ni la conversion personnalisée afin d'éviter tout abus de cette fonctionnalité et de préserver la « simplicité » du langage.
Java no admite la sobrecarga del operador o la conversión personalizada para evitar el abuso de esta funcionalidad y preservar la "simplicidad" del lenguaje.
Les problèmes relatifs aux applications Java ne sont pas toujours causés par l'application elle-même.
Los problemas de la aplicación de Java no siempre son ocasionados por problemas dentro de la aplicación.
Remarque - Java ne fait pas de distinction entre les valeurs entières et les valeurs à virgule flottante.
Nota - Java no hace una distinción entre valores enteros y valores de coma flotante.
La spécification de la machine virtuelle Java ne spécifie pas comment un chargeur de classes doit localiser les classes.
La especificación de la máquina virtual Java no especifica cómo un cargador de clases debe ubicar las clases.
Cela signifie que les méthodes natives Java ne peuvent pas être reliés correctement et en tant que tel, l'intégrité du système ne peuvent être garanties.
Esto significa que los métodos nativos de Java no pueden estar vinculados adecuadamente y, como tal, la integridad del sistema no se pueden garantizar.
Les problèmes de sécurité Java ne diffèrent pas fondamentalement des problèmes similaires de toute plate-forme de script côté client.
Los problemas de seguridad de Java no son fundamentalmente diferentes de problemas similares de cualquier plataforma de secuencias de comandos del lado del cliente.
Par exemple, Java ne vous autorisera pas à déclarer une variable en tant qu'int et à lui attribuer une valeur float ou double alors que C et C ++ tronqueront automatiquement tous les flottants attribués à un int.
Por ejemplo, Java no le permitirá declarar una variable como int y luego asignarle un valor flotante o doble, mientras que C y C ++ truncarán automáticamente los flotantes asignados a un int.
Imaginons une règle (classique) en matière de gestion des exceptions selon laquelle un 'throw' Java ne doit pas être vide.
Imaginamos una regla (clásica) de gestión de excepciones que un 'throw' Java no debería estar vacío.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
