L'accent est mis sur les principes fondamentaux de Java qui peuvent être appliqués directement et immédiatement à l'automatisation des tests.
El foco está en los fundamentos de Java que se pueden aplicar directa e inmediatamente a la automatización de pruebas.
Le logiciel exporte des applets Java qui peuvent être publiés sur Internet et partagés avec d'autres artistes et designers.
El software exporta applets de Java que pueden publicarse en Internet y compartirse con otros artistas y diseñadores.
Jolokia expose les métriques JMX pour les applications Java qui peuvent ensuite être interrogées par un agent tiers sur HTTP via des requêtes POST ou GET.
Jolokia expone métricas JMX para aplicaciones Java que pueden ser consultadas por agentes de terceros a través de HTTP a través de peticiones POST o GET.
Autres résultats
Plus précisément, il comprend une bibliothèque de transformations courantes sous forme de métaprogrammes Java, qui peuvent également permettre de générer des codes glue.
En concreto, incluye una biblioteca de transformaciones comunes en forma de metaprogramas Java que también puede funcionar como generadora de códigos de integración.
Taurus est exécuté partout où Python et Java peuvent être exécutés.
Taurus se ejecuta en todos los lugares donde Python y Java pueden ejecutarse.
En Java, les classes peuvent être dérivées des classes.
En Java, las clases pueden ser derivados de las clases.
Un grand nombre d'opérations et de constructions du langage Java peuvent entraîner des exceptions d'exécution.
Muchas de las operaciones y construcciones del lenguaje Java pueden dar lugar a excepciones de tiempo de ejecución.
Les développeurs Java peuvent tirer parti de l'assistance contextuelle pour définir et déboguer des routines de données.
Los desarrolladores de Java pueden utilizar la asistencia contextual para definir y depurar rutinas de datos.
Même les utilisateurs avec des qualifications de programmation limitées dans la langue standard Java peuvent développer leurs propres applications.
Incluso los usuarios con habilidades programadas limitadas en la lengua estándar Java pueden desarrollar sus propios usos.
Les pages web et les applications programmées avec des fichiers de classe Java peuvent être utilisées sur tous les systèmes d'exploitation modernes.
Las páginas web y las aplicaciones programadas con Java se pueden usar en todos los sistemas operativos actuales.
Les applications Legacy Java peuvent être intégrées à des conteneurs et déployées dans des réseaux de serveurs souples pour la production.
Las aplicaciones Java heredadas se pueden contener y desplegar en redes elásticas de servidor web en nube para su producción.
Python et Java peuvent paraître plus faciles, mais c'est parce qu'ils cachent leurs subtilités aux utilisateurs de Luddite.
Python y Java pueden parecer más fáciles, pero sólo porque ocultan sus complejidades a los usuarios luditas.
Les téléchargements Java peuvent-ils être infectés par un virus ?
¿Pueden infectarse con virus las descargas de Java?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
