Une référence normale en Java s'appelle une « référence forte ».
Una referencia normal en Java se conoce como una "referencia fuerte".
L'ajout de nouvelles instances de serveur d'applications ou la mise à jour d'une application vers une version plus récente est tout simplement plus rapide lorsque le processus Java s'exécute sur une machine virtuelle plutôt que physique.
Cuando el proceso de Java se realiza en una máquina virtual y no en una máquina física, se agiliza la incorporación de nuevas instancias de servidores de aplicaciones o la actualización a una versión más reciente de una aplicación.
Au moment de l'exécution, lorsque vous lancez une application Adobe, vous êtes invité à installer Java s'il n'est pas déjà installé.
En el tiempo de ejecución, al iniciar una aplicación de Adobe, se le solicitará que instale Java si aún no se ha instalado.
Le groupe de tête de Java s'est effondré, ce qui a provoqué sa chute au sommet de la table.
El antepecho de Java se derrumbó, haciendo que su pelea se derrumbara a través de dos cubiertas debajo.
Exécutez le fichier.jar en utilisant la commande suivante (la routine principale de votre application Java s'exécute) : java -jar [Jar file Name]
Ejecuta el archivo.jar usando el siguiente comando (el menú principal de la aplicación java se ejecuta): java -jar [nombre del archivo Jar]
Documents ayant un lien vers « Utiliser Java s'il a été bloqué »
Documentos que enlazan a "Cómo utilizar Java si se ha bloqueado"
Il est préférable d'utiliser BT Chat pour tricher à l'école. Je pense que l'application Java s'appelait BlueRoom.
Es mejor usar el chat BT para hacer trampa en la escuela, creo que la aplicación Java se llamaba BlueRoom.
Les applets Java s'exécutent aussi dans le navigateur et soulèvent des problèmes similaires.
Los applets de Java también se ejecutan en el navegador, y suscitan cuestiones similares.
Toutefois, les applets Java s'exécutant dans le navigateur de l'utilisateur, par opposition à ceux s'exécutant sur le serveur, fonctionneront.
Sin embargo, los applets de Java que se ejecutan en el navegador web del usuario, al contrario que los que se ejecutan en el servidor, funcionarán.
Pour vous assurer de manière fiable que votre programme Java s'exécutera correctement dans un environnement libre, vous devez le développer avec IcedTea.
Para tener la seguridad de que sus programas Java funcionarán correctamente en un entorno libre, tiene que escribirlos utilizando IcedTea.
Les utilisateurs doivent télécharger la version 32 bits de Java s'ils utilisent un navigateur 32 bits sous Windows 64 bits.
Los usuarios que utilicen un navegador de 32 bits en un sistema Windows de 64 bits deben descargar el software de Java de 32 bits.
Même si Java lui-même ne représente pas un risque significatif en matière de sécurité, les extensions du navigateur Java s'avèrent souvent contenir des failles qui permettent à des sites Internet malveillant d'installer des programmes malveillants ou de prendre le contrôle de votre ordinateur.
Aunque en sí mismo Java no representa un riesgo de seguridad significativo, se ha encontrado que las extensiones del explorador Java a menudo contienen vulnerabilidades que permiten que sitios web maliciosos instalen MS Windows, GNU Linux y Mac OS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
