Le projet a été reproduit dans trois districts des provinces de Java-Centre et Java-Ouest.
Los proyectos se están reproduciendo actualmente en otros tres distritos de Java Central y Oriental.
Autres résultats
En outre, des dispositions spéciales ont été prises par les autorités locales, notamment à Jakarta, à Java Ouest, à Java centre et à Bangka Belitung, pour promouvoir et protéger les droits des personnes handicapées et leur garantir l'accès au travail.
Además, se han promulgado reglamentos específicos de los gobiernos locales, entre otros en Yakarta, Java Occidental, Java Central y Bangka Belitung, para promover y proteger los derechos de las personas con discapacidad, en particular ofreciéndoles acceso al trabajo.
FadhilaAgustina: Prier pour les victimes à Mentawai et Java Centre n'est pas très utile, ils ont plus besoin de nourriture, vêtements, et médicaments pour survivre...
FadhilaAgustina: Sólo rezar por las víctimas en Mentawai no ayuda, ellos necesitan más alimentos y ropa y medicina para sobrevivir...
L'enquête initiale menée par l'Institut de démographie en 1999 auprès des jeunes âgés de 15 à 19 ans, dans quatre provinces d'Indonésie (Java Est, Java Centre, Java Ouest et Lampung), a montré que
La encuesta básica realizada por el Instituto de Demografía entre la población de 15 a 19 años de edad en cuatro provincias de Indonesia (Java oriental, Java central, Java occidental y Lampung) en 1999 arrojó los siguientes resultados
Le gamelan est moins fourni que celui du centre de Java, et le maitre marionnettiste amène toujours avec lui ses propres instruments et instrumentistes.
El gamelan tiene menos instrumentos que en Java Central y el maestro de títeres siempre utiliza sus propios instrumentos e intérpretes.
Située au centre de Java, Yogyakarta était l'une des deux villes royales principales pré-coloniales à Java et un centre de la culture javanaise.
Situada en el centro de Java, Yogyakarta fue una de las dos principales ciudades pre-coloniales reales y centro de la cultura javanesa.
Jusqu'à la modernisation et l'expansion de l'aéroport de Yogyakarta, il était le seul aéroport international du centre de Java et absorbait la quasi-totalité du trafic touristique de cette région.
Hasta la modernización y expansión del aeropuerto de Yogyakarta, era el único aeropuerto internacional en Java Central y absorbía casi todo el tráfico turístico de esta región.
Au total, l'effort de vaccination vise environ 320000 enfants dans le centre de Java et Yogyakarta, alors qu'au moins 1,2 million d'adolescents et adultes doivent recevoir des vaccins anti-tétaniques.
En total, esa campaña está dirigida a unos 320.000 niños y niñas en Java Central y Yogyakarta, y se espera suministrar la vacuna antitetánica a por lo menos 1,2 millones de adolescentes y adultos.
Le troisième concerne Simad Tarab, arrêté en 1965 par l'armée et la police, puis emmené dans une usine dans le centre de Java et vu pour la dernière fois en 1966.
El tercero se refería a Simad Tarab, detenido en 1965 por las fuerzas armadas y la policía y llevado a una fábrica de Java central. Se lo vio por última vez en 1966.
150 pêcheurs timorais suivent des stages de formation à Tegal (centre de Java) et à Sorong (Irian Jaya).
150 pescadores timorenses orientales participan en cursos de capacitación en Tegal (Java central) y Sorong (Irian Jaya).
Il a gravement endommagé l'infrastructure, en particulier le parc immobilier, dans les deux districts les plus touchés : Bantul à Yogyakarta et Klaten à Java-Centre.
El terremoto causó serios daños a la infraestructura, en particular a las viviendas, en los dos distritos más afectados, Bantul en Yogyakarta y Klaten en Java Central.
Depuis 2000, la municipalité de Kebumen dans Java Centre a lancé un programme de sensibilisation aux questions de l'égalité des sexes.
Desde 2000, la Regencia de Kebumen en Java Central cuenta con un plan de estudios de sensibilización sobre el género.
Les secours sont coordonnés par différentes organisations, et également par la communauté des blogueurs. Mes condoléances aux victimes du tsunami à Mentawai, Sumatra et de l'irruption volcanique du mont Merapi à Java centre, cette semaine.
Mis condolencias a las víctimas del tsunami en Mentawai, Sumatra y de la erupción volcánica del Monte Merapi en Java Central de esta semana.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
