Les utilisateurs peuvent empêcher l'installation de JavaScript pour des raisons de sécurité.
Los usuarios pueden evitar la instalación de JavaScript por motivos de seguridad.
En raison de l'intégration précoce de Netscape Navigator dans les navigateurs Web, le langage JavaScript est en train de devenir l'un des plus utilisés.
Debido a la temprana integración de Netscape Navigator en los navegadores web, el lenguaje JavaScript se está convirtiendo en uno de los más utilizados.
Vous ne pouvez pas utiliser OTRS sur IE7 en raison d'une erreur JavaScript.
No se puede utilizar OTRS en IE7 debido a un error de JavaScript.
La taille moyenne des pages continue d'augmenter, que ce soit en raison de feuilles de style en cascade (CSS) complexes, d'images et d'actifs vidéo de haute qualité ou de l'utilisation javascript.
Il est devenu à l'heure actuelle l'un des navigateurs les plus couramment utilisés en raison de son vaste écosystème d'extensions et de modules complémentaires, d'un moteur Javascript de premier plan et d'un cycle de développement à lancement rapide qui assure sa compétitivité permanente.
Ahora es uno de los navegadores más utilizados, con un vasto ecosistema de JavaScript y un ciclo de desarrollo de liberación rápida que lo mantiene competitivo. Pros
Il existe plusieurs raisons possibles (qui ne peuvent pas être supprimées, auquel cas bloquer JavaScript en le désactivant) : Vous utilisez une version recadrée de Windows (Basic) qui n'autorise pas le blocage via un fichier hosts.
Hay varias razones posibles (que no se pueden eliminar, en cuyo caso bloquear JavaScript deshabilitando): Está utilizando una versión recortada de Windows (Básico) que no permite el bloqueo a través de un archivo de hosts.
Elle se sentait supérieure à ses pairs en raison de son éducation avancée.
Se sentía por encima de sus compañeros debido a su educación avanzada.
Le projet a largement dépassé le budget en raison de dépenses imprévues.
El proyecto se pasó por mucho del presupuesto debido a gastos inesperados.
Des ajustements ont dû être faits en raison de la pression temporelle inattendue.
Se tuvieron que hacer ajustes debido a la inesperada presión del tiempo.
Le cycliste choisit d'avancer doucement en raison du vent fort de face.
El ciclista decide avanzar despacio por el fuerte viento en contra.
En raison des jours fériés, le bureau fermera plus tôt aujourd'hui.
En atención a la festividad, la oficina cerrará temprano hoy.
Les ventes chuteront au premier trimestre en raison d'une concurrence accrue.
Las ventas caerán en el primer trimestre debido al aumento de la competencia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
