Le code du travail consolidé intègre toutes les réformes adoptées ces dernières années.
El código laboral consolidado reúne todas las reformas aprobadas en los últimos años.
Le code capté par les espions révélait les plans secrets de l'ennemi.
El código interceptado por los espías revelaba los planes secretos del enemigo.
Le code routier impose de respecter une distance de sécurité entre les véhicules.
El reglamento de tráfico obliga a mantener una distancia de seguridad entre los vehículos.
Le code de la porte devrait être facile à retenir pour tous les employés.
El código de la puerta debería ser fácil de recordar para todos los empleados.
Le code en matière de circulation a été modifié pour mieux protéger les cyclistes.
El código de circulación se ha modificado para proteger mejor a los ciclistas.
Le code de conduite stipule que tout retard important doit être signalé au responsable.
El código de conducta establece que cualquier retraso importante debe comunicarse al responsable.
Le code vestimentaire correspondait à la nature formelle de l'événement.
El código de vestimenta se ajustaba a la naturaleza formal del evento.
Le code vestimentaire militaire est strict et varie selon les corps d'armée.
El código de vestimenta militar es estricto y varía según la rama del servicio.
Le code écrit par l'élève est pas correct, il contient plusieurs erreurs de syntaxe.
El código que escribió el alumno no está bien, tiene varios errores de sintaxis.
Le code de sécurité maritime exige des gilets de sauvetage pour tous les passagers à bord.
El código de seguridad marítima exige chalecos salvavidas para todos los pasajeros a bordo.
Le code source édité ne compile plus, car quelqu'un a supprimé une partie importante.
El código fuente editado ya no compila, porque alguien eliminó una parte importante.
Le code guichet garantit que votre argent arrive au bon endroit.
El código de sucursal asegura que tu dinero llegue al lugar correcto.
Le code de la route comprend beaucoup de questions sur la signalisation et la priorité.
El examen teórico del carnet incluye muchas preguntas sobre señales y normas de prioridad.
