Lorsqu'une nouvelle zone est définie en faisant défiler la carte ou lorsque l'utilisateur modifie le niveau de zoom, Maps API détermine quelles tuiles sont nécessaires au moyen des coordonnées pixels et traduit ces valeurs en un jeu de tuiles à récupérer.
Cuando en un mapa se aplica desplazamiento hacia una nueva ubicación, o un cambio en el nivel de zoom, la Google Maps API determina los mosaicos necesarios mediante coordenadas de píxeles y convierte esos valores en un conjunto de mosaicos que se recuperarán.
L'attribut async permet au navigateur d'effectuer le rendu du reste de votre site Web pendant le chargement de Maps API.
El atributo async permite que el navegador represente el resto de tu sitio web mientras se carga la Maps API.
Coordonnées mondiales À chaque fois que Maps API doit traduire un lieu réel en point géographique sur une carte (l'écran), il doit d'abord traduire les valeurs de latitude et de longitude en coordonnées « mondiales ».
Coordenadas mundiales Cuando la Google Maps API debe convertir una ubicación del planeta en una ubicación en un mapa (la pantalla), primero debe convertir valores de latitud y longitud en una coordenada "mundial".
Nous utilisons Google Maps API afin de pouvoir vous offrir une fonction cartographique, de façon à ce que vous puissiez trouver le plus rapidement possible le commerçant spécialisé approprié.
Utilizamos Google Maps API para poder ofrecerle una función de mapas, de manera que usted pueda encontrar lo antes posible al distribuidor especializado adecuado.
Maps API construit une fenêtre d'affichage à partir du niveau de zoom au centre de l'image (sous la forme de coordonnées LatLng) et de la taille du conteneur DOM, puis traduit cette zone de délimitation en coordonnées pixels.
La Google Maps API construye un viewport a partir del centro del mapa con nivel de zoom (como un objeto LatLng) y el tamaño del elemento DOM que lo contiene, y convierte este cuadro de límite en coordenadas de píxeles.
Ce document est destiné aux développeurs de sites Web et d'applications mobiles qui souhaitent utiliser des données géocodées dans les cartes fournies par l'une des Google Maps API.
Este documento está orientado a desarrolladores de sitios web y móviles que quieren usar datos de geocodificación dentro de mapas proporcionados por una de las Google Maps API.
Dans Google Maps API, les caps sont définis en degrés et mesurés dans le sens horaire à partir du nord géographique (0 degré).
Dentro de la Google Maps API, un rumbo se define en grados a partir del norte geográfico y se mide en sentido horario a partir del este verdadero (0 grados).
Outre les tuiles de carte routière « peintes » qui vous sont familières, Google Maps API prend également en charge d'autres types de carte.
Además de los mosaicos conocidos de mapas de carreteras "pintados", la Google Maps API admite otros tipos de mapas.
Vous pouvez également n'effectuer aucune opération et laisser Google Maps API gérer la totalité du comportement des commandes.
También puedes dejar todo como está y permitir que la Google Maps API administre todo el comportamiento de control.
Ces éléments sont appelés commandes et vous pouvez en inclure des variantes dans votre application Google Maps API.
Estos elementos se conocen como controles, y puedes incluir variaciones de ellos en tu aplicación de la Google Maps API.
Vous pouvez rechercher les rubriques Google Maps API en ajoutant google-maps à votre recherche.
Puedes buscar temas relacionados con la Google Maps API al agregar google-maps a tu consulta de búsqueda.
Si vous pensez avoir identifié un bug, ou souhaitez demander une fonction à l'équipe Google Maps API, renseignez le bug ou la demande de fonction dans notre [Outil de suivi des incidents].
Si crees que puedes haber encontrado un error, o si tienes una solicitud de función que quieres compartir con el equipo de la Google Maps API, presenta una solicitud de función o un error en nuestro Rastreador de problemas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
