Nous n'en savons rien, mais puisque le programme JavaScript et le SaaSS sont similaires dans leur nocivité pour l'utilisateur, cette information n'est pas essentielle.
No lo sabemos, pero visto que el SaaSS y el software privativo provocan daños similares al usuario, saberlo no es fundamental.
Mais l'application effectue également des calculs à l'intérieur du navigateur (CSR), permettant ainsi à l'application de fonctionner sans réseau, puisque tout le JavaScript de la PWA aura été téléchargé en arrière plan et stocké en cache.
Sin embargo, la aplicación efectúa también cálculos al interior del navegador (CSR), lo que permite a la aplicación de funcionar fuera de línea, ya que todo el JavaScript de la PWA ha sido descargado en el fondo y almacenado en caché.
Comme prévu, le nombre de requêtes a été réduit de moitié puisque deux ressources JavaScript ont été combinées.
Como se preveía, el número de solicitudes ha sido reducida por uno debido a que dos recursos de JavaScript se han combinado.
Puisque Squarespace désactive JavaScript dans son tableau de bord, vous devez prévisualiser votre page séparément pour voir le bouton d'achat ou le panier intégré que vous avez ajouté.
Dado que Squarespace deshabilita el JavaScript en el panel de control, debes hacer una vista previa de tu página por separado para ver el Botón de compra o el carrito incrustado que agregaste.
Cependant, c'est rarement nécessaire, puisque JavaScript effectuera cette conversion silencieusement chaque fois qu'il attend une valeur booléenne, comme dans une instruction if (voir plus bas).
Sin embargo, es raramente necesaria, ya que JavaScript realizará esta conversión silenciosamente cuando espere que el valor sea booleano, tal como sucede en una instrucción if (ver más abajo).
Ils vont sûrement arriver en voiture, puisque le dernier bus part beaucoup trop tôt.
Seguramente vendrán en coche, ya que el último autobús sale demasiado temprano.
Puisque le concert est annulé, autant rentrer chez nous tôt.
Como el concierto está cancelado, mejor nos vamos a casa temprano.
Vous pouvez rattraper votre lecture puisque le cours est suspendu aujourd'hui.
Puedes ponerte al día con la lectura ya que la clase está suspendida hoy.
Le jeu nous obligeait à courir vite puisque le parcours était en pente descendante.
El juego nos obligaba a correr rápido ya que el recorrido era cuesta abajo.
Nous devrions avancer le rendez-vous puisque le médecin a un créneau libre cet après-midi.
Deberíamos adelantar la cita ya que el médico tiene un espacio libre esta tarde.
Nous ne montions plus de toute façon, puisque le château était encerclé.
No estábamos cabalgando de todos modos, no con el castillo rodeado.
Ce réversible à capuche est pratique quand il pleut puisque le soleil revient.
Esta chaqueta reversible con capucha va genial cuando llueve y luego vuelve a salir el sol.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
