La plupart des actions Java deviennent apparentes uniquement lorsqu'elles sont absentes ou désactivées, c'est pourquoi vous devez garder votre installation à jour.
La mayor parte de lo que Java hace se torna evidente cuando falta o falla; por lo tanto, mantenga su instalación actualizada.
Après avoir téléchargé Java, consultez pour voir comment Java en action (site en anglais) s'applique à vos tâches quotidiennes.
Después de descargar Java, visite para conocer Java en acción (sitio en inglés) en su vida diaria.
Les références fantômes permettent de planifier des actions de nettoyage pré-mortem de manière plus flexible que ce qui est possible avec le mécanisme de finalisation Java.
Las referencias fantasmas son para programar acciones de limpieza pre-mortem de una manera más flexible de lo que es posible con el mecanismo de finalización de Java.
En plus de la vulnérabilité de Java, le logiciel malveillant Flashback exploite les serveurs informatiques hébergés par ses créateurs pour effectuer de nombreuses actions critiques.
Además de la vulnerabilidad de Java, el software malicioso Flashback depende de servidores alojados por los autores del software malicioso para realizar muchas de sus funciones críticas.
Les utilisateurs Java qui ont installé les versions de mise à jour des patches critiques de janvier 2016 de Java SE 6, 7 ou 8 n'ont besoin d'entreprendre aucune action.
Los usuarios de Java que hayan instalado la actualización de parche crítico de enero de 2016 para las versiones de Java SE 6, 7 u 8, no tienen que realizar ninguna acción.
Tous les citoyens devraient être au courant des actions de leur exécutif régional.
Todos los ciudadanos deberían estar al tanto de las acciones del gobierno estatal.
Son action de rompre notre accord a surpris tout le monde dans le groupe.
Su acción de incumplir nuestro acuerdo sorprendió a todos en el grupo.
Cette association écologiste organise chaque semaine des actions de nettoyage sur les plages voisines.
Esta asociación ecologista organiza cada semana jornadas de limpieza en las playas cercanas.
La santé publique est sauvegardée par les actions de l'agence de réglementation.
La salud pública está protegida por las acciones de la agencia reguladora.
Les actions de la société cotée ont fortement fluctué pendant le ralentissement économique.
Las acciones de la compañía bursátil fluctuaron enormemente durante la recesión económica.
Je collectionne une figurine d'action de chaque personnage principal de ce dessin animé.
Colecciono una figura de acción de cada personaje principal de este dibujo animado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
