Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codeur de position
Définition
Traduction de "codeur de position" en espagnol
Définition
Cela signifie qu'ils ne possèdent pas d'habillage, de roulements ou de codeur de position.
Esto significa que el motor no incluye bastidor, rodamientos ni elementos de captación.
Du fait que les moteurs linéaires n'incluent ni cage, ni roulements ou codeur de position, le constructeur de la machine est libre de sélectionner les composants additionnels de son choix afin de répondre au mieux aux exigences de l'application.
Dado que los motores lineales no disponen de carcasas, rodamientos o sistemas de medición de la posición, el fabricante de la máquina es libre de seleccionar estos componentes adicionales a fin de obtener la mejor integración que requiera su aplicación.
Le couplage direct de la charge et du codeur de position sur le moteur à l'avantage d'éliminer tous les phénomènes qui limitent les performances dynamiques sur un système sans entraînement direct.
El acoplamiento directo de la carga y de la captación de posición al rotor del motor tiene la ventaja de eliminar los fenómenos que limitan el comportamiento dinámico en máquinas sin accionamiento directo.
BASEC prescrit la distance entre les codes imprimés sur la longueur des câbles. Pour s'assurer que les codes sont appliqués au bon moment et au bon endroit, un codeur de position angulaire et une fonctionnalité de délai inter-impression sont utilisés sur le Linx 8900.
BASEC recomienda la distancia entre los códigos impresos en las longitudes del cable, para garantizar que los códigos se apliquen en el momento y en el lugar correctos, se usan tanto un encoder como una función de retardo entre impresiones en la impresora Linx 8900.
Encoder Le crochet evo2 intègre un codeur de position qui permet de connaître la position exacte du moteur, pour mieux contrôler le système.
Encoder El gancho evo2 incorpora un innovador codificador de posición que permite saber la posición exacta del motor, para tener un mayor control.
Autres résultats
Vous ne parvenez pas à déterminer si le problème est dû au codeur de positionnement ou au contrôleur.
Usted no puede decidirse si la problema es con el codificador de colocación o el regulador.
f. codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes
f. Codificadores de posición absoluta de ejes del tipo de entrada rotativa que tengan cualquiera de las características siguientes
Pour les codeurs de position, les interpolateurs servent souvent à convertir des sorties analogiques sinusoïdales et cosinusoïdales provenant d'un codeur incrémental en une représentation numérique de ces mêmes signaux.
En encóderes de posición, los interpoladores se utilizan generalmente para convertir las señales de seno y coseno analógicas de un encóder incremental en una representación digital de las mismas señales.
codeurs de position absolue du type à entrée rotative ayant une précision égale ou inférieure (meilleure que) à ±1 seconde d'arc
Codificadores de posición absoluta del tipo de entrada rotativa que tengan una exactitud superior o igual a (mejor que) ±1,0 segundos de arco
Les codes gris sont utilisés dans les codeurs de position (codeurs linéaires et codeurs rotatifs), de préférence au codage binaire simple.
Los códigos grises se utilizan en los codificadores de posición (codificadores lineales y codificadores rotativos), en lugar de la codificación binaria directa.
Codeurs de position absolue de type à entrée rotative ayant une "précision" égale ou inférieure à (meilleure que) 1,0 seconde d'arc et leurs anneaux, disques ou règles spécialement conçus
Codificadores de posición absoluta del tipo de entrada rotativa que tengan una «exactitud» inferior o igual a (mejor que) 1,0 segundos de arco, y anillos, discos o escalas de codificador diseñados especialmente para ello
Accueil-Codeurs de positions-Actualités-Course à l'innovation : renvoi de position numérique pour Land Rover BAR
Inicio-Control de posición y moción-Noticias-Carrera por la innovación: captación de posición digital para Land Rover BAR
Les contrôleurs ETEL sont compatibles avec les codeurs de position standard disponibles sur le marché tels que les codeurs, analogiques 1 Vpp, EnDat absolu 2.1 et 2.2 et digitaux.
Los controladores ETEL admiten los sistemas de medida estándar del mercado, tales como analógicos 1 Vpp, absolutos EnDat 2.1 y 2.2, así como TTL.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codeur de position" en français
Résultats: 13190. Exacts: 5. Temps écoulé: 148 ms.
