Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codification progressivenf
Traduction de "codification progressive" en espagnol
codificación gradual
Pour respecter la liberté, il importe de contribuer aussi à la codification progressive des applications qui découlent de la Déclaration universelle des Droits de l'homme.
Para respetar la libertad, hay que contribuir también a la codificación progresiva de las aplicaciones que emanan de la Declaración universal de los Derechos del hombre.
L'entrée en vigueur, le 16 novembre dernier, de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer est assurément un événement majeur dans le cadre du développement et de la codification progressive du droit international.
La entrada en vigor el 16 de noviembre pasado de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar es ciertamente un acontecimiento muy importante dentro del marco del desarrollo y la codificación progresiva del derecho internacional.
Les jugements de la Cour aussi bien que ses avis consultatifs ont considérablement contribué à la codification progressive du droit international.
Sus fallos, al igual que sus opiniones consultivas, han contribuido en gran medida a la codificación gradual del derecho internacional.
Ces réductions devraient également toucher les armes nucléaires préstratégiques grâce à l'application intégrale des Initiatives nucléaires présidentielles de 1991 et de 1992 et à leur codification progressive
La inclusión de las armas nucleares subestratégicas en esas reducciones mediante la plena aplicación de las Iniciativas presidenciales de 1991 y 1992 y su codificación gradual
L'action du Comité appuie ainsi l'oeuvre accomplie par l'ONU et contribue à la codification progressive du droit international en favorisant les échanges de vues et d'informations.
Así el Comité apoya la labor de las Naciones Unidas y contribuye a la codificación gradual del derecho internacional mediante el intercambio de opiniones y de información.
Le Comité d'experts pour la codification progressive du droit international de la Société des Nations avait déjà souligné cette absence d'effet d'une réserve « sans valeur »
El Comité de Expertos para la Codificación Progresiva del Derecho Internacional de la Sociedad de las Naciones ya había subrayado esta ausencia de efectos de una reserva "carente de valor"
C'est à cette doctrine qu'adhère le Rapport Guerrero adopté par le Sous-Comité d'experts de la Société des Nations pour la codification progressive du droit international et le projet de la Harvard Law School de 1929.
Esta doctrina fue apoyada en el informe Guerrero, aprobado por la Subcomisión del Comité de Expertos para la Codificación Progresiva del Derecho Internacional de la Sociedad de las Naciones y en el proyecto de la Investigación Harvard de 1929.
Les jugements de la Cour aussi bien que ses avis consultatifs ont contribué largement au respect du droit international ainsi qu'à sa codification progressive.
Los fallos de la Corte y sus opiniones consultivas han contribuido de manera notable a que haya un mayor respeto del derecho internacional, así como a su progresiva codificación.
La Commission, en encourageant l'harmonisation et la codification progressive du droit commercial international, contribue dans les faits à la coopération multilatérale et favorise l'élimination des obstacles au commerce international, prenant en considération les intérêts des pays en développement.
La Comisión, al promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional, contribuye de manera efectiva a la cooperación multilateral y favorece la eliminación de obstáculos al comercio internacional, tomando en consideración los intereses de los países en desarrollo.
Pour renforcer davantage la coopération dans le domaine de l'élaboration et de la codification progressive du droit international, les prochaines réunions s'inspirant d'une étude approfondie d'un ou de plusieurs éléments du programme actuel de la Commission.
Se prevé que en futuras reuniones se estudien en profundidad uno o más temas del programa de trabajo de la Comisión, con miras a una mayor cooperación en la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codification progressive" en français
Suggestions qui contiennent codification progressive
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 21 ms.
