C'était pareil pour le manuscrit de Java et la conception graphique.
Era igual para la escritura de Java y el diseño gráfico.
Aucun besoin d'installation de Java et sans aucun enregistrement.
No hay necesidad de instalación de Java y sin ningún registro.
Apple met à jour sa propre version de Java et est responsable de la livraison des patchs pour les utilisateurs.
Apple mantiene sus propias versiones de Java y es responsable de la entrega de parches para los usuarios.
Il est marié à une dame de Java et
Está casado con una dama de Java y
Anubias, de la fougère de Java et d'autres sortes de plantes différentes dickblättriger
Anubias, helecho de Java y otros tipos diferentes de plantas dickblättriger
La version 5,0 de Java et les versions ultérieures ne nécessitent plus cette étape.
La versión 5,0 de Java y posteriores ya no requieren este paso.
Grimpez le sommet le plus élevé de Java et découvrez un volcan actif créant un nuage de gaz dans le ciel.
Suba el pico más alto de Java y experimente un volcán activo creando una nube de gas en el cielo.
Les spécimens sont censés être célibataires et sont le résultat du commerce et de la commercialisation illégaux de Java et de leur offre en tant qu'animal de compagnie.
Se supone que los especímenes son solteros y son el resultado del comercio ilegal y la comercialización de Java y su oferta como mascotas.
Le bateau serait parti de l'île de Java et plusieurs heures après le naufrage, 44 personnes auraient été sauvées.
Se informó que el barco habría partido de la isla de Java y que varias horas después del hundimiento del mismo se habría rescatado a 44 personas.
40% des zones hors réseau sont situées en grande partie à l'extérieur de l'île de Java et il est peu probable qu'elles soient atteintes par le réseau national d'électrification.
El 40 por ciento de las áreas sin conexión a la red se encuentran en gran parte fuera de la isla de Java y es poco probable que la red nacional de electrificación las alcance.
Si vous êtes invité à exécuter une application sur une ancienne version de Java et que cette version est installée sur votre ordinateur, il est vivement recommandé d'exécuter d'abord l'application avec la version de Java la plus récente installée sur votre système.
Si se le solicita que ejecute una aplicación en una versión anterior de Java y esta versión está instalada en la máquina, se recomienda que primero pruebe la aplicación con la versión más reciente de Java instalada en el sistema.
D'après les historiens, l'archipel indonésien a été tout d'abord habité par pithecanthropus erectus, ancêtre de l'espèce humaine qui a migré dans l'île de Java et est dénommé «l'homme de Java».
Según los historiadores, el primer habitante del archipiélago fue el pithecanthropus erectus, un antepasado del ser humano, que emigró a la isla de Java y al que se conoce como el "hombre de Java".
Comme il utilise des méthodes natives (une combinaison de Java et de C), le pilote OCI est spécifique à la plate-forme.
Debido a que utiliza métodos nativos (una combinación de Java y C), el controlador OCI es específico de la plataforma.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
