Traduction de "de plus que simplement" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
más que solo
más que simplemente
Avec sa chance, il avait besoin de plus que simplement neuf vies.
Con su suerte, necesitaba más que solo siete vidas.
Le caractère est quelque chose de plus que simplement le mental et la moralité.
El carácter es algo más que mente y sentimiento moral.
Ce sont eux qui doivent sortir et faire quelque chose de plus que simplement voter.
Ellos son los que tienen que salir y hacer algo más que emitir un voto.
En anglais, le nom ne signifie rien de plus que simplement « renoncer au dîner ».
En inglés, el nombre no significa nada más que simplemente "renunciar a la cena".
Ce casse-tête suggère que la signification du nom propre a quelque chose de plus que simplement indiquer son référent.
Este acertijo sugiere que hay algo más en el significado del nombre propio que simplemente señalar su referente.
Ces dispositifs optiques ne font rien de plus que simplement émettre de la lumière; cependant, cette lumière est constituée d'un faisceau étroit cohérent.
Estos dispositivos ópticos no hacen más que emitir luz, sólo que esta luz es un haz coherente y estrecho.
Cela peut prendre de nombreuses années avant que vous disposez de suffisamment de données pour créer quelque chose de plus que simplement superficielle de l'imitation de quelqu'un.
Pueden pasar muchos años antes de que aparezca la información suficiente para crear algo más que simplemente superficial de la imitación de alguien.
Si vous voulez faire quelque chose de plus que simplement marcher et prendre quelques photos avec votre appareil photo, nous vous recommandons une visite en petit groupe.
Si quieres hacer algo más que sacar fotos, te recomendamos que hagas una vista guiada en grupos reducidos.
Ainsi nous voyons que la vraie religion consiste en quelque chose de plus que simplement prier, jeûner, donner et prêcher; et que cela n'inclut certainement pas "mendier".
Así que vemos que la religión verdadera consiste de veras en algo más que meramente orar, ayunar, regalar y predicar; y seguramente no incluye "mendigar".
JS: Ce projet est né avec l'espoir de faire quelque chose de plus que simplement s'amuser et entendre de belles musiques.
JS: El proyecto fue creado con la esperanza de hacer algo más que entretenerse y escuchar música bonita.
Mais Wallace était certain que la vie était quelque chose de plus que simplement de la matière.
Pero Wallace estaba seguro de que había algo más en la vida que pura materia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
