Les artistes devraient toujours utiliser une mention de copyright pour protéger leurs créations.
Los artistas siempre deben usar un aviso de copyright para proteger sus creaciones.
Les valeurs de l'entreprise devraient se répercuter des dirigeants à chaque employé.
Los valores de la empresa deben irradiarse desde los ejecutivos hasta cada empleado.
Avec ce nouveau leurre, les brochets devraient mordre beaucoup plus facilement.
Con este nuevo señuelo, los lucios deberían picar mucho más fácilmente.
Ils devraient aussi apprendre à utiliser les silences pour un effet dramatique.
También deberían aprender a articular los silencios para lograr un efecto dramático.
Les fissures dans le mur ne devraient pas être visibles après la rénovation.
Las grietas de la pared no deberían notarse después de la reforma.
Les parents devraient être davantage à l'écoute des peurs de leurs enfants.
Los padres deberían prestar más atención a los miedos de sus hijos.
Ils devraient établir un contrat qui protège clairement les intérêts des deux parties.
Deberían suscribir un acuerdo que proteja claramente los intereses de ambas partes.
Les enfants devraient dormir pendant au moins dix heures selon leur pédiatre.
Los niños deberían dormir por lo menos diez horas, según su pediatra.
Les gens devraient faire attention lorsque quelqu'un chuchote dans une pièce calme.
La gente debería tomar en cuenta cuando alguien susurra en una habitación silenciosa.
Les parents ne devraient jamais faire honte à leurs enfants pour leurs erreurs.
Los padres nunca deberían hacer sentir mal a sus hijos por cometer errores.
Même les nouveaux employés devraient avoir leur part de décision dans ce changement.
Hasta los empleados nuevos deberían tener su parte de decisión en este cambio.
Les documents officiels partiront ce soir par train et devraient arriver lundi.
Los documentos oficiales saldrán esta noche en tren y deberían llegar el lunes.
Ses résultats médicaux devraient arriver dans le courant de la semaine à venir.
Sus resultados médicos deberían llegar a lo largo de la semana que viene.
