Le résumé devrait être rempli de puces pour mettre en évidence l'essentiel.
El resumen debe estar lleno de puntos clave para resaltar lo esencial.
Un budget équilibré devrait prendre en compte la charge fiscale globale des résidents.
Un presupuesto equilibrado debe considerar la carga fiscal general sobre los residentes.
Ce projet social devrait se développer bien si les habitants restent impliqués.
Este proyecto social debería avanzar muy bien si los vecinos siguen implicados.
Je pense qu'on devrait partir tôt, disons vers cinq heures.
Creo que deberíamos salir temprano, digamos, alrededor de las cinco.
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Tu rodilla debería mejorar de aquí a unas semanas, ten paciencia.
La cicatrice devrait être moins visible après quelques semaines de soins réguliers.
La cicatriz debería notarse menos después de unas semanas de cuidados constantes.
Elle devrait être plus patiente avec son petit frère pendant les devoirs.
Debería tener más paciencia con su hermanito durante el tiempo de tareas.
On devrait chercher une maison près du métro pour raccourcir nos trajets quotidiens.
Deberíamos buscar una casa cerca del metro para acortar nuestros trayectos diarios.
Guette ce colis s'il te plaît ; il devrait arriver aujourd'hui.
Por favor, estate atento a ese paquete; debería llegar hoy.
On devrait mesurer à nouveau la distance, le premier calcul paraît étrange.
Deberíamos volver a medir la distancia, el primer cálculo parece raro.
Sa vieille lampe de lecture clignote parfois, il devrait bientôt la remplacer.
Su vieja lámpara de lectura a veces parpadea; debería cambiarla pronto.
Elle mange toujours plus qu'elle ne devrait lors des dîners de famille.
Siempre se atasca más de lo que debería durante las cenas familiares.
Avec des soins appropriés, l'infection devrait se guérir en quelques jours.
Con el cuidado adecuado, la infección debería curarse en pocos días.
