Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cuyo código fuente
de código abierto
Cela est particulièrement vrai des formats propriétaires dont le code source n'est pas publié.
Tal ocurre especialmente con los formatos de datos "cerrados", cuyo código fuente no se conoce públicamente.
de ne retenir pour les systèmes de sécurité utilisés par les administrations que des dispositifs techniques et organisationnels reposant sur des logiciels dont le code source est disponible et susceptible d'audit
elegir para los sistemas de seguridad utilizados por las administraciones únicamente dispositivos técnicos y organizativos que se apoyen en software cuyo código fuente está disponible y susceptible de ser controlado
Il n'est pas clair si cette variante a été créée à partir du code source ayant fait l'objet d'une fuite, ou s'il s'agit de l'original dont le code source a fait l'objet d'une fuite.
No está claro si esta variante fue creada a partir del código fuente filtrado o si se trata del "original" cuyo código fuente se filtró.
Tous les autres programmes, les « non-free » (ceux dont le code source n'est pas disponible), ne sont officiellement pas maintenus.
El resto de software non-free (por ejemplo, software cuyo código fuente no está disponible) no está soportado oficialmente.
L'une de ces mesures pourrait être le recours à des logiciels ouverts. Ces derniers sont des logiciels dont le code source est dans le domaine public, ce qui permet de contrôler les failles éventuelles du dispositif de sécurité.
Una medida a este respecto es el empleo de programas informáticos de código abierto, es decir, programas cuyo código fuente es de dominio público, lo cual permite controlar los fallos de seguridad.
Langage indépendant de la plate-forme dont le code source est stocké dans la base du système SAP sous la forme d'un code source et d'un code exécutable précompilé.
Lenguaje independiente de la plataforma cuyo código fuente se almacena en la base del sistema SAP en forma de código fuente y código ejecutable precompilado.
Sachant qu'un État démocratique doit respecter ces principes, il ne lui reste aucune autre solution que d'employer du logiciel dont le code source est publiquement disponible et d'échanger de l'information uniquement dans des formats standards.
Puesto que un Estado democrático debe sostener estos principios, no le queda otra solución que emplear software cuyo código fuente está públicamente disponible e intercambiar información solo en formatos standards.
Par conséquent, il faut des systèmes dont le code source est librement accessible au public pour permettre son examen par l'État lui-même, les citoyens, et un grand nombre d'experts indépendants dans le monde.
Por lo tanto, se requieren sistemas cuyo código fuente sea libremente accesible al público para permitir su examen por el propio Estado, los ciudadanos, y un gran número de expertos independientes en el mundo.
invite la Commission à définir une qualification du niveau de sécurité des logiciels destinés à l'échange de correspondances électroniques en plaçant les logiciels dont le code source n'est pas publié dans la catégorie la moins fiable
Pide a la Comisión que determine la calificación del nivel de seguridad de los programas informáticos destinados al intercambio de correspondencia electrónica, clasificando los programas cuyo código fuente no sea público en la categoría menos fiable
Même si les défauts éliminatoires et les problèmes d'application de l'APSL étaient résolus, même si elle devenait une très bonne licence libre, cela ne serait pas bénéfique pour les autres parties de MacOS dont le code source n'est pas publié du tout.
Incluso si los graves defectos y los problemas prácticos de la APSL se resolvieran, incluso si se convirtiera en una muy buena licencia de software libre, no afectaría a las otras partes de MacOS cuyo código fuente no se publica.
Même si les défauts éliminatoires et les problèmes d'application de l'APSL étaient résolus, même si elle devenait une très bonne licence libre, cela ne serait pas bénéfique pour les autres parties de MacOS dont le code source n'est pas publié du tout.
Si bien se corrigieron los defectos fatales de la APSL y se trataron los problemas prácticos que presentaba, ello no aporta ningún beneficio a las otras partes de Mac OS X cuyo código fuente no se publica.
Il n'est pas surprenant que le logiciel propriétaire ait de graves défaut au niveau de la sécurité comparé aux logiciels dont le code source est librement disponible (y compris GNU/Linux).
No resulta una sorpresa que el software privativo esté tan mal en términos de seguridad, comparado con el software cuyo código fuente está disponible (incluyendo a GNU/Linux).
! a reçu le CMS du swahili et signifie « tous ensemble » ou « dans son ensemble » et est destiné à refléter l'approche globale du système, dont le code source est ouvert, afin que les développeurs du monde entier optimisent Joomla ! peut participer.
! recibió el CMS de Swahili y significa 'Todos juntos' o 'Como un todo' 'y está destinado a reflejar el enfoque holístico del sistema, cuyo código fuente está abierto, para que los desarrolladores de todo el mundo estén optimizando Joomla! puede participar
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
