Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implication forte
Traduction de "implication forte" en espagnol
intensa participación
fuerte participación
gran participación f
Il est intéressant de noter cette implication forte entre l'eau et l'amour et même l'eau et le mariage.
Es interesante tener en cuenta esta fuerte implicación entre el agua y el amor e incluso el agua y el matrimonio.
Le terme choisi est plus fort: il s'agit d'une implication forte et non d'un constat.
El término elegido es más rotundo: se trata de una fuerte implicación y no de una mera constatación.
son commerce international témoigne de son implication forte dans la globalisation
su comercio internacional demuestra su intensa participación en la globalización
L'implication forte dans la globalisation
La intensa participación en la globalización
Ces objectifs doivent être adaptés aux diverses conditions et priorités des États membres et leur réalisation appelle une implication forte des collectivités locales et régionales.
Estos objetivos deberán adaptarse a las distintas situaciones y prioridades de los diferentes Estados miembros y deberán contar con una fuerte participación de los entes locales y regionales.
Dans un deuxième temps serait alors envisagée la reconquête politique du Nord saharien, reconquête qui ne pourra se faire sans une implication forte de l'Algérie et de la Libye, et pas seulement de la Mauritanie, du Burkina Faso ou du Niger.
En un segundo tiempo se consideraría la reconquista política del Sahara del Norte, reconquista que no se puede hacer sin una fuerte participación de Argelia y Libia, no solo de Mauritania, Burkina Faso o Níger.
Les entreprises qui gagnent sont celles qui savent anticiper sur l'évolution de leur métier et qui intègrent comme un élément stratégique l'utilisation d'un logiciel métier et une implication forte avec son éditeur.
Las empresas con éxito son las que saben anticiparse a los cambios en sus negocios y las que integran, como elemento estratégico, el uso del software y una fuerte implicación con el editor.
l'obligation pour la bourgeoisie - bien que les syndicats officiels ne soient pas encore sérieusement discrédités dans les récents mouvements - de développer à temps la carte du "syndicalisme de combat" ou "de base" avec l'implication forte du gauchisme.
la obligación para la burguesía -aunque los sindicatos oficiales no estén todavía seriamente desprestigiados en los recientes movimientos- de desarrollar con tiempo la carta del "sindicalismo de combate" o "de base" con fuerte implicación del izquierdismo.
La coopération décentralisée est, comme dans d'autres accords de coopération au développement, un élément capital de l'aide. D'où une implication forte de la société civile dans le processus de développement.
Como en otros acuerdos de cooperación al desarrollo, la cooperación descentralizada es un elemento esencial de la ayuda. De lo que se deriva una intensa participación de la sociedad civil en el proceso de desarrollo.
3.1 L'implication forte dans la globalisation
3.1 La intensa participación en la globalización
L'activité du conseil est essentiellement prise en charge par trois personnes, et nécessite une implication forte de la part d'autres wikipédiens pour pouvoir être menée à bien.
La actividad de la Junta es llevada a cabo esencialmente por estas tres personas y requiere de una fuerte implicación por parte de otros Wikipedistas para poder manejarse.
le Conseil a été unanime à saluer l'approche du bas vers le haut retenue pour la préparation du Livre blanc, avec une implication forte des jeunes eux-mêmes,
el Consejo ha saludado unánimemente el planteamiento desde la base utilizado en la preparación del Libro Blanco, con una fuerte implicación de los propios jóvenes,
Cela témoigne de l'implication forte et significative dans l'affaire.
Da testimonio de la gran y significativa participación en el caso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implication forte" en français
Suggestions qui contiennent implication forte
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 26 ms.
