Malheureusement, certaines plateformes et certains systèmes de gestion de contenu n'autorisent pas l'insertion de scripts personnalisés.
Desafortunadamente, algunas plataformas y CMS no permiten que se inserten scripts personalizados.
Nous corrigeons le style des contenus traduits pour leur insertion dans des livres et des magazines, des environnements web, du matériel publicitaire, des présentations multimédias, des scripts audiovisuels, des documents corporatifs, des rapports d'entreprise, etc.
Corregimos el estilo de los contenidos traducidos para la inserción en libros y revistas, entornos web, material publicitario, presentaciones multimedia, guiones audiovisuales, documentos corporativos, memorias de empresa, etc.
Nous analysons 48 entretiens, guidés par des scripts conçus de manière à comprendre qui sont ces travailleurs, comment ils construisent des relations entre formation et insertion professionnelle et comment ils perçoivent les relations au travail.
Se analizan 48 entrevistas orientadas por guiones que buscan comprender quiénes son esos trabajadores, como construyen relaciones entre formación e inserción laboral y cómo perciben las relaciones en el trabajo.
Ils ont créé une association entièrement au service de l'insertion des jeunes en difficulté.
Crearon una asociación dedicada por completo a la integración de jóvenes en situación difícil.
Le métal rouillé de la fente rendait difficile l'insertion des pièces.
Le débogage des scripts nécessite souvent une utilisation fréquente de l'invite de commandes.
La depuración de scripts a menudo requiere el uso frecuente del símbolo del sistema.
Les scribes ont notamment commencé à mettre à jour certains des scripts cursifs.
En particular, los escribas comenzaron a actualizar algunos de los guiones cursivos.
Dans ce travail, Lénine donne des scripts de sagesse aux dieux égyptiens.
En esta obra, Lenin reparte guiones de sabiduría a los dioses egipcios.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Esto significa que el código fuente de los scripts también puede ser revelado.
Tous ces scénarios peuvent être gérés via des scripts exécutés par Lokad.
Estos escenarios pueden gestionarse a través de los scripts ejecutados en Lokad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
