La liste de diffusion debian-java discute d'une sous-charte pour le langage Java.
La lista de correo debían-java está discutiendo una sub-política para el lenguaje Java.
Classpath est une collection de bibliothèques essentielles au support du langage Java.
Classpath es un conjunto de bibliotecas esenciales para el soporte del lenguaje Java.
Le programme utilise du code source ouvert en langage java, il est capable d'identifier les liens indirects, de rétablir une connexion lorsqu'il est rompu, de modifier les paramètres de configuration du réseau pour le téléchargement à partir de ressources d'appairage.
El programa utiliza código de fuente abierta en el lenguaje java, es capaz de identificar enlaces indirectos, restablecer una conexión cuando se rompe, cambiar los parámetros de configuración de red para descargar desde recursos de interconexión.
Ainsi le langage Java n'est plus un piège.
Así pues, el lenguaje Java ya no es una trampa.
Il y a peu d'autres opérateurs pris en charge par langage Java.
Hay algunos otros operadores soportados por lenguaje Java.
Cette question est liée au développement du langage Java.
Esta pregunta está relacionada con el desarrollo del lenguaje Java.
L'application cliente est programmé en langage Java.
La aplicación cliente se programa en lenguaje Java.
Le nom de la méthode « main » n'est pas un mot clé en langage Java.
El nombre del método "main" no es una palabra clave en el lenguaje Java.
Il utilise plusieurs astuces du langage Java et est donc beaucoup plus difficile à lire.
Utiliza múltiples trucos del lenguaje Java y, por lo tanto, es mucho más difícil de leer.
Un grand nombre d'opérations et de constructions du langage Java peuvent entraîner des exceptions d'exécution.
Muchas de las operaciones y construcciones del lenguaje Java pueden dar lugar a excepciones de tiempo de ejecución.
Dans le langage Java, une interface peut être définie comme un contrat entre les objets sur la façon de communiquer entre eux.
En el lenguaje Java, una interfaz se puede definir como un contrato entre los objetos sobre la manera de comunicarse entre sí.
Par exemple, le langage Java n'autorise pas le code client qui accède aux données privées d'une classe à compiler.
Por ejemplo, el lenguaje Java no permite que el código del cliente que accede a los datos privados de una clase se compile.
Hadoop est un framework open source reposant sur le langage Java et destiné à faciliter la création d'applications distribuées et scalables.
Hadoop es un entorno de trabajo de código abierto basado en lenguaje Java, y diseñado para facilitar la creación de aplicaciones distribuidas y escalables.
