Les programmeurs doivent être prudents pour éviter les boucles infinies non intentionnelles dans leur code.
Los programadores deben tener cuidado para evitar ciclos infinitos no intencionados en su código.
De nombreuses entreprises peinent à maintenir leur code historique tout en innovant.
Muchas empresas luchan por mantener su código heredado mientras innovan.
Dans leur code d'honneur, frapper un ennemi à terre est strictement interdit.
En su código de honor, está terminantemente prohibido ensañarse con un enemigo ya vencido.
La cravate d'école était un élément clé de leur code vestimentaire traditionnel.
La corbata escolar era una parte clave de su código de vestimenta tradicional.
Il fournit aux développeurs un système organisé pour documenter leur code.
Proporciona a los desarrolladores un sistema organizado para documentar su código.
Elle partageait sans fidélité des détails personnels, violant leur code d'amitié non écrit.
Ella compartía detalles personales deslealmente, violando su código de amistad no escrito.
Les utilisateurs peuvent développer leur environnement, mais pas modifier leur code.
Los usuarios pueden expandir su entorno, pero no cambiar su código.
Ils veulent insérer un modèle existant dans leur code génétique.
Quieren insertar un patrón pre-existente... en su código genético.
La plupart des programmeurs utilisent une police à chasse fixe lorsqu'ils écrivent leur code.
La mayoría de los programadores usan una fuente monoespaciada cuando escriben su código.
Ces deux applications sont libres, ainsi que leur code source.
On peut remédier à ces maladies en modifiant leur code génétique.
Todas ellas pueden curarse... manipulando su código genético...
Quelque chose dans leur code les empêche de se comprendre.
Algo en su código está impidiéndoles entenderse entre sí.
Typiquement, les développeurs écrivent leur code en utilisant des frameworks web.
Los desarrolladores generalmente escriben su código usando web frameworks.
