Cela signifie qu'une modification du code source d'une application ne devrait avoir aucun effet indésirable et irréfléchi sur les autres applications.
Esto significa que un cambio en el código fuente de una aplicación no debería tener ningún efecto no deseado e irreflexivo en otras aplicaciones.
Un ajout ou une modification du code source existant est une toute autre affaire et dépend beaucoup de comment est à jour votre version par rapport à l'état courant du développement de FreeBSD.
Añadir cambios o modificar el código fuente existente es un tema delicado y depende mucho de hasta qué punto esté usted al día sobre el estado actual del desarrollo de FreeBSD.
L'administrateur de la boutique électronique peut facilement installer Walmart Canada Magento connaissance technique de l'administrateur n'est pas nécessaire pour configurer le connecteur Walmart Canada Magento car aucune modification du code source n'est requise de la part de l'administrateur.
Walmart Canada Magento Integrator puede ser instalado sin esfuerzo por el administrador de la tienda de comercio electrónico. No se requiere conocimiento técnico del administrador para configurar el Walmart Canada Magento Connector ya que no es necesario modificar el código fuente del administrador.
Exploite les tous derniers serveurs IBM z13, pour améliorer les performances des applications sans modification du code source.
Aprovecha los últimos servidores de IBM z13 para mejorar el rendimiento de la aplicación sin cambiar el código fuente.
La modification du code source facilite le lancement du logiciel mobile sur un grand écran et offre un grand nombre de fonctions et de plugins supplémentaires.
Cambiar el código fuente ayuda a iniciar el software móvil en una pantalla grande, tiene una gran cantidad de funciones y complementos adicionales.
Si CodeGuard détecte toute modification du code source de site Web, les fichiers modifiés ou ajoutés sont transmises au référentiel CodeGuard.
Si el proceso de monitoreo CodeGuard detecta cualquier cambio en el código fuente de página web, los archivos que han cambiado o se han añadido son transmitidos al repositorio CodeGuard.
La modification du code source est également préférable à l'utilisation de l'enregistrement de proxy.
Prévoit un large assortiment d'options permettant d'adapter en toute souplesse les fonctionnalités du compilateur aux tâches requises sans aucune modification du code source.
Proporciona un amplio conjunto de opciones con flexibilidad para adaptar la funcionalidad del compilador a las tareas exigidas sin necesidades de hacer cambios en el código fuente.
Certaines licences à code source ouvert ne permettent la modification du code source que pour un usage personnel ou n'autorisent que la redistribution non commerciale.
Algunas licencias de código abierto solo permiten la modificación del código fuente para uso personal o solo permiten la redistribución no comercial.
Permettant l'utilisation du même langage assembleur que pour les 8008, 8080 et 8085, le 8086 a été ainsi présenté comme parfaitement compatible, en ne demandant peu ou pas de modification du code source des programmes.
Mercadeado como compatible a nivel de código fuente, el 8086 fue diseñado de modo que el lenguaje ensamblador para el 8008, 8080, o el 8085 pudiera ser convertido automáticamente en (subóptimo) código fuente equivalente del 8086, con poca o ninguna edición a mano.
Le messages de bienvenue et l'avertissement du texte wiki indiquent maintenant que vous pouvez basculer au mode de modification du code source et conserver vos modifications en cours sans avoir à les enregistrer au préalable.
El mensaje de bienvenida y la advertencia de código wiki del Editor Visual ahora indican que puedes cambiar al modo de edición de código fuente y mantiene tus ediciones sin guardarlas.
En règle générale, la modification du code source pour ajouter le protocole SLP est préférable à l'écriture d'un service SLP qui utilise l'API SLP pour effectuer une annonce pour le compte d'autres services.
Por lo general, se prefiere la modificación del código de origen para agregar un SLP antes que la escritura de un servicio habilitado para SLP que utiliza la API de SLP para anunciar en nombre de otros servicios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
