Pour que vos applications embarquées bénéficient de toujours plus de choix, de protection et de puissance, rien ne vaut Java.
Cuando busca una mayor selección, protección y potencia para aplicaciones integradas, Java es la opción.
Autres résultats
Le vieux vélo rouillé ne vaut plus rien, même pour les pièces détachées.
La vieja bicicleta oxidada ya no vale nada, ni siquiera para piezas.
Ton conseil ne vaut rien si tu ne connais pas vraiment la situation complète.
Tu consejo no vale para nada si en realidad no conoces toda la situación.
Son diplôme acheté sur internet ne vaut rien sur le marché du travail actuel.
Ese título comprado por internet no sirve de nada en el mercado laboral actual.
Sans garantie et déjà réparé plusieurs fois, ce frigo ne vaut plus rien.
Sin garantía y reparado varias veces, este frigorífico ya no merece la pena.
Dans l'ensemble, ce problème ne vaut pas la peine de s'inquiéter.
En el gran esquema de las cosas, este problema no es para preocuparse.
Une parole donnée qui n'est jamais respectée ne vaut rien et détruit la confiance.
Una palabra dada que nunca se cumple no vale nada y destruye la confianza.
Le prix de cette œuvre me paraît soufflé, elle ne vaut sûrement pas autant.
El precio de esta obra me parece inflado; seguro que no vale tanto.
Cette valise cassée ne vaut plus rien, les roulettes sont complètement bloquées.
Esta maleta rota ya no sirve para nada, las ruedas están totalmente atascadas.
Rien ne vaut l'odeur du pain croustillant qui sort de la boulangerie.
No hay nada como el olor del pan crujiente que sale de la panadería.
Rien ne vaut du bon champagne pour célébrer un mariage en petit comité.
No hay nada como un buen champán para celebrar una boda íntima.
Sous le soleil brûlant, rien ne vaut une bonne glace italienne bien fraîche.
Bajo el sol abrasador, no hay nada como un buen helado suave bien frío.
Rien ne vaut une journée d'été tranquille, passée à lire sous un arbre.
No hay nada como un día de verano tranquilo, pasado leyendo bajo un árbol.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
