Il veut que la personne lambda ait enfin accès à une meilleure éducation.
Quiere que la persona corriente tenga por fin acceso a una mejor educación.
Une personne lambda ne peut pas se payer un appartement dans ce quartier.
Una persona corriente no puede permitirse un piso en este barrio.
Au final, c'est toujours la personne lambda qui paie la crise économique.
Al final, siempre es la persona común quien paga la crisis económica.
Elle voulait montrer comment la personne lambda gère les petits problèmes du quotidien.
Quería mostrar cómo la persona común maneja los pequeños problemas de la vida diaria.
En ville, dans un hôtel comme une personne lambda.
En la ciudad en un hotel, como una persona normal.
Il est extrêmement difficile pour une personne lambda de croire qu'on puisse avouer un crime qu'on n'a pas commis.
Para una persona normal resulta difícil de creer que alguien confiese un crimen que no ha cometido.
Avant de devenir célèbre, il n'était qu'une personne lambda du quartier.
Antes de hacerse famoso, no era más que una persona corriente del barrio.
La publicité ne s'adresse pas aux experts, mais à la personne lambda.
La publicidad no se dirige a los expertos, sino a la persona corriente.
Pour une personne lambda, voyager en première classe reste un luxe inaccessible.
Para una persona común, viajar en primera clase sigue siendo un lujo inaccesible.
Dans cette enquête, chaque personne lambda a été interrogée sur ses habitudes quotidiennes.
En esta encuesta, se entrevistó a cada persona corriente sobre sus hábitos diarios.
Il prétend défendre la personne lambda, mais il vit comme un millionnaire.
Dice defender a la persona común, pero vive como un millonario.
Il se prend pour une star, mais au travail c'est une personne lambda.
Se cree una estrella, pero en el trabajo es una persona corriente.
Les médias donnent rarement la parole à la personne lambda des quartiers populaires.
Los medios rara vez dan la palabra a la persona común de los barrios populares.