Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
processus de codification
Traduction de "processus de codification" en espagnol
Davantage de nouveaux instruments juridiques résultant du processus de codification
Aumento del número de instrumentos jurídicos nuevos resultantes del proceso de codificación.
À son avis, la méthode d'adoption employée ne favorise pas le processus de codification du droit international.
A su juicio, el método de aprobación empleado no favorece el proceso de codificación del derecho internacional.
Avec des processus de codification, l'équipe a considérablement amélioré l'efficacité globale du projet.
Con procesos de codificación, el equipo mejoró la eficiencia general del proyecto significativamente.
En termes systémiques, cette séquence d'apprentissage éclaire également les processus de codification (transmission dans les systèmes suggérés de représentation symbolique).
En términos sistémicos, esta secuencia de entrenamiento también ilumina los procesos de codificación (transmisión en los sistemas sugn de representación simbólica).
D'autres délégations ont mis en garde contre le risque de perdre de vue la finalité même du processus de codification.
Otras delegaciones advirtieron que se corría el riesgo de olvidar el concepto básico de la finalidad del proceso de codificación.
Des retards dans le processus de codification pouvant aller jusqu'à six mois ont été constatés pour les pièces détachées choisies pour tester le système.
Se produjeron retrasos en el proceso de codificación de hasta seis meses para algunas piezas de repuesto seleccionadas a modo de prueba.
Le quarante-cinquième anniversaire rappelle le caractère dynamique du processus de codification et d'élaboration progressive des normes internationales dans le domaine des droits de l'homme.
El cuadragésimo quinto aniversario nos recuerda también la naturaleza exuberante del proceso de codificación y el desarrollo progresivo de las normas internacionales en la esfera de los derechos humanos.
Cela étant, les autorités bélarussiennes ne partagent pas l'avis largement répandu selon lequel le processus de codification du droit international des droits de l'homme doit être considéré comme achevé.
Sin embargo, las autoridades belarusas no comparten la opinión generalizada de que se debe dar por concluido el proceso de codificación de las normas internacionales de derechos humanos.
Dans le cadre du processus de codification, il est essentiel de ne pas ébranler la sécurité juridique existant en droit de la mer et en droit maritime.
En el proceso de codificación, es importante no socavar la seguridad jurídica con respecto al derecho del mar y las cuestiones marítimas.
Affirmant qu'il importe de renforcer le processus de codification et de développement progressif du droit international dans le monde entier,
Afirmando la importancia de intensificar el proceso de codificación y de desarrollo progresivo del derecho internacional con carácter universal,
Il va sans dire que cette conférence a marqué le début du processus de codification du droit international et de la pratique de la diplomatie multilatérale.
No es necesario decir que este fue el comienzo del proceso de codificación del derecho internacional y de la práctica de la diplomacia multilateral.
Font partie du processus de codification l'élimination de toutes les dispositions obsolètes, l'harmonisation de la terminologie utilisée dans l'acte nouveau et la rédaction de son préambule.
Parte del proceso de codificación es la eliminación de todas las normas obsoletas, la armonización de la terminología empleada en el nuevo acto y la elaboración de su preámbulo.
Après les mots « processus de codification », insérer les mots « ayant trait aux grandes questions internationales ».
Después de la expresión "proceso de codificación" añádase "relativo a las cuestiones que causan mayor inquietud internacional".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "processus de codification" en français
Suggestions qui contiennent processus de codification
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 48 ms.
