À l'automne 2003, les développeurs de World Online (Adrian Holovaty et Simon Willison) ont abandonné PHP au profit de Python pour développer leurs sites Web.
En el otoño de 2003, los desarrolladores de World Online (Adrian Holovaty y Simon Willison) abandonaron PHP y comenzaron a usar Python Web de forma cada vez más rápida.
Autres résultats
A l'aide de la procédure Python du langage SAS, vous pouvez profiter facilement de ces fonctionnalités de Python depuis un même programme.
Usando el procedimiento Python de lenguaje SAS, es fácil aprovechar esta funcionalidad de Python dentro del mismo programa.
16 Or, comme nous allions à la prière, une servante qui avait un esprit de Python, et qui procurait un grand profit à ses maîtres en devinant, nous rencontra.
16 Y aconteció, que yendo nosotros a la oración, una muchacha que tenía espíritu pitónico, nos salió al encuentro, la cual daba grande ganancia a sus amos adivinando.
Je profite de chaque moment de pause au travail pour appeler mes parents.
Aprovecho cada rato libre en el trabajo para llamar a mis padres.
Mon frère vit sans partenaire et profite de sa liberté pour voyager souvent.
Mi hermano vive sin pareja y aprovecha su libertad para viajar a menudo.
Ils ont fait abstraction des dures réalités pour profiter de leurs petits moments.
Se apartaron de las duras realidades para disfrutar de sus pequeños momentos.
En tant que benjamine, Mia profite de privilèges spéciaux à la maison.
Por ser la más pequeña, Mia disfruta de privilegios especiales en casa.
Le chat se couche tout contre le radiateur pour profiter de la chaleur.
El gato se tumba pegado al radiador para aprovechar el calor.
Elle m'a appris à peler les figues pour profiter de leur douceur.
Me enseñó a pelar los higos para disfrutar de su dulzura.
Je vous conseille de marcher lentement pour profiter de la beauté environnante.
Te aconsejo que camines despacio para disfrutar de la belleza del entorno.
Il profite de la rareté des jours sans obligations pour vraiment se reposer.
Aprovecha que casi nunca tiene días sin obligaciones para descansar de verdad.
Nous avons profité de la fraîcheur matinale pour faire du jogging au parc.
Aprovechamos el frescor de la mañana para salir a correr al parque.
Ils ont tourné le film dans une région éloignée pour profiter de paysages sauvages.
Rodaron la película en una zona apartada para aprovechar los paisajes vírgenes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
