Le programmateur a corrigé le logiciel pour supprimer les mouvements brusques du chariot automatique.
El programador corrigió el software para eliminar los movimientos bruscos del carro automático.
Le massif devant la maison est trop arrosé à cause du programmateur défectueux.
El parterre frente a la casa está demasiado regado por culpa del programador defectuoso.
Avant mes vacances, j'ai réglé le programmateur pour arroser les plantes.
Antes de mis vacaciones, programé el temporizador para regar las plantas.
Réglez le programmateur du four pour que le dîner soit prêt à notre arrivée.
Programa el temporizador del horno para que la cena esté lista cuando lleguemos.
Offrez leur le programmateur le plus innovant du marché.
Ofrezca a sus clientes el controlador más innovador en el Mercado.
En hiver, j'utilise un programmateur pour tempérer l'appartement juste avant mon réveil.
En invierno uso un programador para caldear el piso justo antes de despertarme.
Il travaille comme programmateur et choisit quels films passent en prime time.
Trabaja como programador y decide qué películas se emiten en prime time.
Son programmateur active l'arrosage automatique uniquement quand il fait assez frais dehors.
Su programador activa el riego automático solo cuando fuera refresca lo suficiente.
Le programmateur cherchait un one-woman-show original pour attirer un nouveau public au festival.
El programador buscaba un espectáculo unipersonal original para atraer a un nuevo público al festival.
Grâce au programmateur, les lumières du salon s'éteignent toutes seules à minuit.
Gracias al programador, las luces del salón se apagan solas a medianoche.
Les artistes attendent le bon vouloir du programmateur pour être inclus dans le festival.
Los artistas están a merced del programador para ser incluidos en el festival.
Ce drame historique restera à l'affiche tout l'été, selon le programmateur.
Este drama histórico seguirá en cartelera todo el verano, según el programador.
Le programmateur du festival a choisi la crème de leurs courts-métrages récents.
El programador del festival eligió la flor y nata de sus cortometrajes recientes.