Demain, le programmeur présentera la nouvelle grille des émissions de la chaîne régionale.
Mañana, el programador presentará la nueva parrilla de programas del canal regional.
Le programmeur espère que son code compilera sans erreur après plusieurs heures de corrections.
El programador espera que su código compile sin errores después de varias horas corrigiendo.
Chaque programmeur de l'équipe travaille sur un module différent du logiciel de gestion scolaire.
Cada programador del equipo trabaja en un módulo distinto del software de gestión escolar.
Le jeune programmeur apprend plusieurs langages pour pouvoir travailler sur différents types de projets.
El joven programador está aprendiendo varios lenguajes para poder trabajar en distintos tipos de proyectos.
La programmeur corrige patiemment les erreurs dans le code avant de lancer la nouvelle version.
La programadora corrige con paciencia los errores del código antes de lanzar la nueva versión.
Le programmeur a oublié d'assigner un nom d'utilisateur à la variable correspondante.
El programador se olvidó de asignar un nombre de usuario a la variable correspondiente.
Le directeur a félicité le programmeur pour l'équilibre entre films, débats et documentaires.
El director felicitó al programador por el buen equilibrio entre películas, debates y documentales.
Chaque programmeur dans la salle appréciait l'efficacité du pavé numérique.
Cada programador en la sala apreció la eficiencia del teclado numérico.
Pour déchiffrer ce message, il faut d'abord connaître la clé utilisée par le programmeur.
Para poder descifrar este mensaje, primero hay que conocer la clave que utilizó el programador.
Face à ce programmeur prodige, l'expert en informatique a trouvé son maître.
Frente a este prodigio programador, el experto en informática encontró su dueño.
Un bon programmeur teste toujours soigneusement son programme avant de l'installer chez le client.
Un buen programador siempre prueba a fondo su programa antes de instalarlo en casa del cliente.
Chaque rentrée, le programmeur réorganise complètement la programmation pour surprendre le public.
Cada inicio de temporada, el programador reestructura por completo la programación para sorprender al público.
En tant que programmeur, on finit souvent par coder pendant des heures d'affilée.
Como programador, a menudo terminas trabajando en el código durante horas y horas.