Un bon programmeur-analyste pose beaucoup de questions pour identifier les processus que le logiciel doit automatiser.
Un buen analista-programador hace muchas preguntas para detectar qué procesos debe automatizar el software.
Cette banque cherche un programmeur-analyste capable d'optimiser les systèmes de gestion des comptes en ligne.
Este banco busca un analista-programador capaz de optimizar los sistemas de gestión de cuentas en línea.
En tant que programmeur-analyste, il traduit les demandes des utilisateurs en solutions informatiques concrètes.
Como analista-programador, se encarga de traducir las solicitudes de los usuarios en soluciones informáticas concretas.
Le directeur a demandé au programmeur-analyste d'évaluer les risques avant de modifier le système central.
El director le pidió al analista-programador que evaluara los riesgos antes de modificar el sistema central.
Chaque programmeur-analyste de cette équipe doit documenter clairement ses choix techniques pour les futurs collègues.
Cada analista-programador de este equipo tiene que documentar con claridad sus decisiones técnicas para los futuros compañeros.
Dans notre entreprise, un programmeur-analyste coordonne les développeurs et propose l'architecture générale du logiciel.
En nuestra empresa, un analista-programador coordina al equipo de desarrolladores y define la arquitectura general del software.
Notre programmeur-analyste vérifie les résultats des tests pour s'assurer que le programme répond aux exigences.
Nuestro analista-programador revisa los resultados de las pruebas para asegurarse de que el programa cumple con los requisitos.
Le programmeur-analyste rédige un cahier des charges détaillé avant de commencer à écrire la moindre ligne de code.
El analista-programador redacta un pliego de requisitos muy detallado antes de escribir una sola línea de código.
Ce programmeur-analyste propose souvent plusieurs scénarios afin que le client puisse choisir la meilleure solution.
Este analista-programador suele plantear varios escenarios para que el cliente pueda elegir la solución que más le convenga.
Ce groupe comprendrait un fonctionnaire du budget, un fonctionnaire du personnel, un programmeur-analyste, un coordonnateur des services linguistiques et deux assistants administratifs de la catégorie des agents des services généraux.
Esa dependencia estaría integrada por un oficial de presupuesto, un oficial de personal, un programador/analista, un coordinador de idiomas, y dos auxiliares administrativos del cuadro de servicios generales.
Me former en tant que programmeuse ou programmeur-analyste pour œuvrer dans des équipes de développement ou d'entretien de produits logiciels (conception, programmation, tests, documentation de système, support réseautique).
Me formé como un programador o analista programador para trabajar en equipos o mantenimiento de productos de software de desarrollo (diseño, programación, pruebas, documentación del sistema, soporte de red).
Programmeur-analyste Chef des services d'achats, PEV.
Jefe de compras, programa ampliado de inmunización
Autres résultats
Les programmeurs analystes sont spécialement préparés à transformer les données en informations utiles.
Los analistas tienen computadoras especialmente programados para convertir los datos en bruto en información útil.