Les spécifications JML sont ajoutées au code Java sous forme d'annotations dans les commentaires.
Las especificaciones JML se agregan al código Java como anotaciones en los comentarios.
Plus précisément, il comprend une bibliothèque de transformations courantes sous forme de métaprogrammes Java, qui peuvent également permettre de générer des codes glue.
En concreto, incluye una biblioteca de transformaciones comunes en forma de metaprogramas Java que también puede funcionar como generadora de códigos de integración.
Les actions d'avatar dans le monde virtuel sont détectées par un script, codées sous forme de propositions et envoyées au vérificateur de modèle, avec les règles d'attente sociales à surveiller.
Las acciones de avatar en el mundo virtual se detectan mediante un script, se codifican como proposiciones y se envían al verificador de modelos, junto con las reglas de expectativa social que se deben monitorear.
Cette catégorie inclut tous les fichiers utilisés dans la gestion de projets, le stockage du code sous la forme de scripts ou binaires exécutables, les bibliothèques de code ou fichiers source, etc.
Esta categoría incluye todos los archivos que se utilizan en la gestión de proyectos, el almacenamiento de código en la forma de secuencias de comandos o archivos binarios ejecutables, librerías de código o archivos de origen, etc.
La « Source Correspondante » d'une création sous forme de code objet désigne tout le code source nécessaire pour générer, installer et (pour une création exécutable) exécuter le code objet et modifier la création, y compris les scripts pour contrôler ces activités.
La "Fuente Correspondiente" de un trabajo en código objeto se refiere a todo código fuente necesario para generar, instalar, y (en el caso de trabajos ejecutables) ejecutar el código objeto y modificar el trabajo, incluyendo guiones que controlen esas actividades.
Non publié en anglais, mais disponible sous forme de manu script.
Pendant la guerre, chaque message important était envoyé sous forme de texte codé.
Durante la guerra, todos los mensajes importantes se enviaban en forma de texto en clave.
En règle générale, scripts sont distribués sous une forme archivée.
Como regla general, guiones se distribuyen en una forma archivada.
Ces positions sont normalement codées sous la forme de deux paires Scheme.
Estas posiciones se codifican frecuentemente como dos parejas de valores de Scheme.
Les instructions de placement sont incluses sous forme de commentaire dans le code.
Las instrucciones de colocación se incluirán como comentarios en el código.
Entrez votre portefeuille et le code de vérification sous la forme appropriée.
Introduzca su cartera y el código de verificación en el formulario correspondiente.
Les billets apparaitrons sous la forme d'un code couleur personnalisable.
Entradas parecen venir en forma de un código de colores personalizable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
