Le professeur montre comment programmer le variateur pour démarrer le moteur très lentement.
המורה מדגים איך לתכנת את הווריאטור כך שהמנוע יתחיל לפעול במהירות איטית מאוד.
Pour programmer ce robot, ils décident de travailler avec un logiciel simple et intuitif.
כדי לתכנת את הרובוט הזה הם מחליטים לעבוד עם תוכנה פשוטה ואינטואיטיבית.
Sa blessure l'a poussée à programmer sa dernière danse plus tôt que prévu.
הפציעה שלה גרמה לה לקבוע את הופעת הפרידה מוקדם מהמתוכנן.
Évite de programmer une réunion importante juste après un repas lourd à la cantine.
תנסה לא לקבוע ישיבה חשובה מיד אחרי ארוחה כבדה בחדר האוכל.
Ils préfèrent programmer leur période de voyage en basse saison pour éviter les foules.
הם מעדיפים לתכנן את תקופת הנסיעות שלהם בעונה החלשה כדי להימנע מהמונים.
Nous devons programmer une évaluation a posteriori pour examiner le succès global du projet.
עלינו לתכנן הערכה בדיעבד כדי לבחון את ההצלחה הכוללת של הפרויקט.
Je vais programmer notre déménagement deux semaines après la signature du bail.
אני אתכנן את המעבר שלנו לדירה לשבועיים אחרי חתימת החוזה.
La fonction incubatrice de cet appareil permet de programmer précisément la durée de chauffage.
פונקציית האינקובציה במכשיר הזה מאפשרת לקבוע במדויק את משך החימום.
Le directeur a décidé de programmer la formation pour tous les nouveaux employés en septembre.
המנהל החליט לקבוע את ההכשרה לכל העובדים החדשים לחודש ספטמבר.
On pourrait programmer un déjeuner avec l'équipe afin de célébrer la fin du projet.
אפשר לקבוע ארוחת צהריים עם הצוות כדי לחגוג את סיום הפרויקט.
Il lui a rappelé de ne pas programmer son frottis pendant ses règles.
הוא הזכיר לה לא לקבוע בדיקה פאפ במהלך המחזור שלה.
Le technicien a expliqué comment programmer le thermostat selon les différentes heures de la journée.
הטכנאי הסביר איך לתכנת את התרמוסטט לפי שעות היום השונות.
En robotique, il est essentiel de programmer précisément les mouvements pour éviter les accidents.
ברובוטיקה חשוב מאוד לתכנת במדויק את התנועות כדי למנוע תאונות.
