Le module est directement joignable au système principal grâce à ce connecteur universel.
Il modulo si collega direttamente al sistema principale grazie a questo connettore universale.
Le générateur propose une structure de base pour chaque nouveau module que nous ajoutons.
Il generatore propone una struttura di base per ogni nuovo modulo che aggiungiamo.
La robustesse du module de paiement rassure les clients en cas de problèmes techniques.
La solidità del modulo di pagamento rassicura i clienti in caso di problemi tecnici.
Le module mis en orbite s'est parfaitement arrimé à la station.
Il modulo lanciato si è agganciato perfettamente alla stazione in orbita.
Ce module expérimental reste volontairement sans communication afin d'éviter toute interférence extérieure.
Questo modulo sperimentale viene tenuto appositamente isolato per evitare qualunque interferenza esterna.
Le programme inclut un module de symbolique pour analyser les emblèmes politiques contemporains.
Il programma prevede un modulo di simbolica per analizzare gli emblemi politici contemporanei.
La partie du logiciel consacrée au module différenciant automatise le calcul des dérivées.
La parte del software dedicata al modulo differenziale automatizza il calcolo delle derivate.
Le module électrique doit s'encastrer dans la prise murale sans forcer.
Il modulo elettrico deve entrare nella presa a muro senza dover forzare.
Ce boîtier métallique fait aussi office de dissipateur thermique pour le petit module électronique.
Questo case metallico funziona anche come dissipatore di calore per il piccolo modulo elettronico.
La formation progresse de manière linéaire, en augmentant la difficulté à chaque nouveau module.
Il corso procede in modo progressivo, aumentando la difficoltà a ogni nuovo modulo.
Cette spécification décrit le comportement attendu du module de paiement sécurisé du site.
Questa specifica descrive il comportamento previsto per il modulo di pagamento sicuro del sito.
Ils ont démontré que ce module est irréductible et ne possède aucun sous-module non trivial.
Hanno dimostrato che questo modulo è irriducibile e non possiede alcun sottomodulo non banale.
Le logiciel inclut désormais un module éliminant automatiquement les fichiers endommagés.
Il software ora include un modulo che elimina automaticamente i file danneggiati.
