Chez certaines espèces, les femelles sont aussi capables de stridulation.
Les mâles ont des organes produisant des sons (via la stridulation) situés sur les angles postérieurs de leurs ailes avant.
I maschi delle tettigoniidi hanno organi che producono suoni (mediante stridulazione) situati sugli angoli posteriori delle loro ali frontali.
Pendant leur promenade, le stridulation des sauterelles accompagnait chacun de leurs pas.
Mentre camminavano, il frinire delle cavallette accompagnava ogni loro passo.
Ici, la stridulation d'une cigale.
Questo è il frinio di una cicala.
Ici, la stridulation d'une cigale.
comme le cri du hibou, la stridulation du criquet...
C'è il gufo, il grillo, il gatto...
Autres résultats
Contrairement aux Cerambycinae, ils présentent toutefois l'aire stridulatoire divisée.
A differenza dei Cerambycinae, presentano tuttavia l'area stridulatoria divisa.
Les adultes, d'aspect lepturoïde, ont comme ce groupe (sauf quelque exception) l'aire stridulatoire divisée, toutefois la tête est extrêmement courte, les mandibules fortement courbées et les hanches antérieures globuleuses.
Gli adulti, di aspetto lepturoide, hanno come questi (tranne poche eccezioni) l'area stridulatoria divisa, tuttavia la testa è estremamente corta, le mandibole fortemente ricurve e le coxe anteriori globose.
Les Cerambycinae sont habituellement caractérisés par un corps plus ou moins rectangulaire, des antennes généralement longues, une tête triangulaire, des mandibules courtes et une aire stridulatoire en une seule pièce (parfois manquante dans certains genres comme Molorchus),.
I Cerambycinae sono solitamente caratterizzati da corpo più o meno parallelo, antenne generalmente lunghe, capo obliquo, mandibole corte ed area stridulatoria tipicamente intera (talvolta mancante in alcuni generi come Molorchus).
Ils se distinguent par trois caractères morphologiques : des antennes courtes et formées d'un petit nombre d'articles, un organe de ponte composé de valves robustes et courtes, l'absence d'appareil stridulatoire sur les élytres analogue à celui des grillons.
Si distinguono inoltre per 3 caratteristiche morfologiche: antenne brevi e formate da un ridotto numero di articoli, un ovopositore composto da valve robuste e corte, l'assenza di apparato stridulatore sulle elitre.
Les Lepturinae sont généralement caractérisés par des dimensions relativement moyennes ou petites, aspect élongé, tête prognathe souvent prolongée en rostre, aire stridulatoire divisée (sauf les groupes plus évolués), pattes allongées, (surtout les postérieures) et anches antérieures parfois coniques.
I Lepturinae sono generalmente contraddistinti da dimensioni relativamente medie o piccole, aspetto allungato, capo prognato spesso prolungato in rostro, area stridulatoria divisa (tranne i gruppi più evoluti), zampe allungate (soprattutto le posteriori), anche anteriori talvolta coniche.
