Le matériau d'isolation reçoit cette valeur lambda après une étude approfondie.
Il valore di lambda è assegnato al materiale isolante in seguito a un approfondito studio.
La valeur lambda doit être affichée avec une résolution de 0,001.
Il valore del parametro sarà indicato con una risoluzione di 0,001.
En outre, un analyseur de gaz d'échappement calcule la valeur lambda à partir des titres volumiques des composants du gaz d'échappement.
Inoltre, un analizzatore di gas di scarico calcola il valore del parametro da frazioni volumetriche dei componenti del gas di scarico.
En haut régime de ralenti, la teneur volumique en monoxyde de carbone des gaz d'échappement ne doit pas dépasser 0,2 %, le régime du moteur étant d'au moins 2000 m-1 et la valeur lambda de 1 ± 0,03 conformément aux spécifications du constructeur.
Al regime di minimo elevato, il tenore in volume di monossido di carbonio dei gas di scarico non supera 0,2 %, con il motore ad almeno 2000 min-1 e il valore lambda a 1 ± 0,03 conformemente alle specifiche del costruttore.
Au ralenti accéléré, la teneur en monoxyde de carbone des gaz d'échappement ne doit pas dépasser 0,2 % en volume pour un régime moteur de 2000 min-1 au minimum, la valeur lambda étant égale à 1 ± 0,03 ou conforme aux spécifications du constructeur.
Al minimo accelerato, il tenore in volume di monossido di carbonio nei gas di scarico non deve superare lo 0,2% vol., con un regime del motore di almeno 2000 min-1 e un valore lambda di 1 ± 0,03 o in conformità alle specifiche del costruttore.
Wagons équipés uniquement de freins à disques ou de sabots en composite, pour lesquels l'utilisation maximale de l'adhérence (voir ci-dessus) est supérieure à 11 % à une vitesse de 120 km/h (valeur lambda >125 %).
equipaggiati solo con freni a disco o con ceppi in materiale composito, per i quali la massima utilizzazione dell'aderenza (per la definizione si veda il punto precedente) è maggiore dell'11 % a una velocità di 120 km/h (lambda > 125 %)
Des études réalisées dans les universités allemandes et autrichiennes et portant sur la capacité isolante des ballots de paille ont révélé une valeur lambda de 0,038.
Le università tedesche e austriache, invece, hanno condotto alcuni studi circa la capacità isolante delle balle di paglia, i cui risultati parlano di un valore di lambda pari a 0038.
détermination de l'efficacité du système de régulation des émissions par mesurage de la valeur lambda et de la teneur en CO des gaz d'échappement conformément aux dispositions du point 4 ou aux procédures proposées par le constructeur et agréées lors de la réception par type.
determinazione dell'efficienza del sistema di controllo delle emissioni del veicolo mediante misurazione del valore lambda e del tenore di CO nel gas di scarico in base al punto 4 o alle procedure proposte dal costruttore e approvate allatto dell'omologazione.
Au point de mesure du rapport air/carburant en amont (prescrit au point 5), la valeur lambda type est de 1,16 (ce qui correspond à peu près à 3 % d'oxygène).
Una lettura tipica nel punto di misurazione A/F a monte (richiesto al punto 5) è lambda 1,16 (circa il 3 % di ossigeno).
Si leur produit au pentane a une certaine valeur lambda, ils ne changeront jamais pour le HFO, puisque la réduction du pouvoir isolant serait minime dans le coût de la mousse finale.
Se il loro prodotto con il pentano ha un determinato Lambda, è naturale che non passeranno mai all'HFO, visto che la riduzione di potere isolante sarebbe minima rispetto al costo della schiuma finale.
La valeur lambda type au point de mesure A/F en amont (requise au point 5) est de 1,16 (soit approximativement 3 % d'oxygène).
Un tipico valore rilevato nel punto di misura del rapporto A/F a monte del catalizzatore (v. punto 5) è lambda 1,16 (che corrisponde all'incirca al 3 % di ossigeno).
Avec une valeur lambda de seulement 0,18 W/m⋅K, elle permet une meilleure valeur Uf lorsque l'on conserve la même épaisseur de la menuiserie ou une profondeur de châssis réduite avec la même valeur Uf.
Con un valore lambda di soli 0,18 W/m·K, il nuovo profilo rende possibile un migliore valore Uf con la stessa profondità di telaio oppure una minor profondità di telaio con il medesimo valore Uf.
Pour cette étape, la valeur lambda type du rapport air/carburant est de 0,94 (soit à peu près 2 % de CO).
Un tipico valore A/F per questa fase è lambda 0,94 (circa 2 % di CO).
