La cicatrice devrait être moins visible après quelques semaines de soins réguliers.
Het litteken zou na een paar weken verzorging minder zichtbaar moeten zijn.
Tendre les bras à ceux qui souffrent devrait être un réflexe naturel.
Mensen die lijden helpen zou een natuurlijke reflex moeten zijn.
Selon lui, aucun semblable ne devrait être privé d'éducation ou de soins.
Volgens hem mag geen enkel kind worden uitgesloten van onderwijs of zorg.
La chaise qui devrait être près de la fenêtre est absente depuis ce matin.
De stoel die normaal bij het raam staat, is sinds vanmorgen weg.
Le code de la porte devrait être facile à retenir pour tous les employés.
De code van de deur moet voor alle werknemers makkelijk te onthouden zijn.
Sans ravitaillement en eau potable, le campement devrait être évacué rapidement.
Zonder aanvoer van drinkwater zou het kamp snel ontruimd moeten worden.
Toute décision importante devrait être précédée d'une revue sérieuse des risques possibles.
Aan elke belangrijke beslissing zou een grondige risicoanalyse moeten voorafgaan.
Cette notice devrait être écrite plus clair, car beaucoup de clients se trompent.
Deze handleiding zou duidelijker geschreven moeten zijn, want veel klanten maken fouten.
La montagne devrait être sauvage, sans pistes tracées partout ni remontées mécaniques bruyantes.
De bergen zouden ongerept moeten blijven, zonder overal skipistes en lawaaierige liften.
Demain, le ciel devrait être sans nuage, idéal pour prendre des photos.
Morgen zou de lucht kraakhelder moeten zijn, ideaal om foto's te maken.
Remplir ce formulaire en ligne devrait être une chose simple pour tout le monde ici.
Dit online formulier invullen zou voor iedereen hier makkelijk moeten zijn.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
