La robustesse du module de paiement rassure les clients en cas de problèmes techniques.
De robuustheid van de betaalsmodule stelt klanten gerust bij technische problemen.
Nous utilisons un tableau d'images partagé entre plusieurs modules de l'application.
We gebruiken een gedeelde afbeeldingsarray tussen meerdere modules van de applicatie.
On entendait dans la modulation de sa voix une grande tendresse pour son grand-père.
In de modulatie van haar stem klonk een grote tederheid door voor haar grootvader.
Le programme inclut un module de symbolique pour analyser les emblèmes politiques contemporains.
In het programma zit een module symboliek om hedendaagse politieke emblemen te analyseren.
La modulation de sa voix devenait plus vive lorsqu'il parlait de ses voyages en Afrique.
De modulatie van zijn stem werd levendiger zodra hij over zijn reizen in Afrika vertelde.
Cette spécification décrit le comportement attendu du module de paiement sécurisé du site.
Deze specificatie beschrijft het verwachte gedrag van de beveiligde betaalkoppeling op de website.
Le module de messagerie crée une file séparée pour chaque type de notification utilisateur.
De berichtmodule maakt een aparte wachtrij aan voor elk type gebruikersmelding.
Notre équipe prépare une nouvelle implémentation du module de paiement en ligne plus sécurisée.
Ons team werkt aan een nieuwe, beter beveiligde implementatie van de online betaalmodule.
Grâce au vérificateur, nous avons repéré plusieurs erreurs de calcul dans le module de paiement.
Dankzij de checker hebben we verschillende rekenfouten in de betaalmodule opgespoord.
Le module de formation se déroule en quatre parties, alternant théorie et exercices pratiques.
De trainingsmodule verloopt in vier delen, waarin theorie en praktische oefeningen elkaar afwisselen.
Le module de communication écrit chaque message dans la file de réception du processeur principal.
De communicatiemodule schrijft elk bericht in de invoerwachtrij van de hoofdprocessor.
Le module de commande régule automatiquement la vitesse du moteur pour éviter la surchauffe.
De besturingsmodule regelt automatisch het motortoerental om oververhitting te voorkomen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
